министр иностранных дел Исламской Pеспублики Иран Аббас Аракчив письме генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу, председателю Совета Безопасности ООН Саните Павлюте-Десландес и генеральному директору Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Pафаэлю Гросси, посвященном «отвратительному и вызывающему сожаление объявлению Госдепартамента США о вознаграждении в размере до 20 млн долларов за предоставление информации о мирной ядерной программе Ирана», заявил: «Исламская Pеспублика Иран призывает генерального секретаря ООН, Совет Безопасности и генерального директора МАГАТЭ прямо и недвусмысленно осудить это отвратительное объявление.»
Аракчи подчеркнул: «Генерального секретаря и Совет Безопасности также призывают незамедлительно привлечь внимание международного сообщества к серьезным последствиям американского объявления для поддержания международного мира и безопасности, в рамках своих обязанностей согласно Уставу ООН рассмотреть угрозы, которые действия США создают для безопасности и защищенности ядерных объектов, оборудования и связанного с ними персонала, а также привлечь США к ответственности за продолжающиеся противоправные действия.»
Полный текст письма министра иностранных дел Исламской Pеспублики Иран Аббаса Аракчи генеральному секретарю ООН, председателю Совета Безопасности ООН и генеральному директору МАГАТЭ от 10 ноября 2026 года, посвященного отвратительному и вызывающему сожаление объявлению Госдепартамента США о вознаграждении в размере до 20 млн долларов за предоставление информации о мирной ядерной программе Ирана, приводится ниже:
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Ваше Превосходительство!
Хотел бы обратить Ваше безотлагательное внимание на недавний, вызывающий глубокое сожаление шаг правительства США, предложившего вознаграждение в размере до 20 млн долларов США, а также возможность переезда и переселения в другое место за предоставление информации о ядерной программе Ирана, включая сведения о лицах, связанных с этой программой, представителях научного сообщества страны, ее объектах и оборудовании.
Это объявление, публично размещенное 6 и 7 ноября 2026 года в рамках так называемой программы Госдепартамента США «Вознаграждение за справедливость» (Rewards for Justice) и впоследствии распространенное Центральным командованием Вооруженных сил США (CENTCOM), вызывает серьезную обеспокоенность в связи с его последствиями для безопасности и целостности мирной ядерной программы одного из государств — участников Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).
Исламская Pеспублика Иран самым решительным образом осуждает этот безрассудный и опасный шаг и считает его особенно тревожным, поскольку он открыто поощряет тайный сбор информации и шпионаж в отношении ядерных объектов и материалов, технического оборудования, а также ученых и специалистов в этой области. Подобный подход создает риск поощрения шпионской деятельности и превращения ученых-ядерщиков и технического персонала в объекты целенаправленных нападений. Кроме того, эти действия вызывают серьезную обеспокоенность по поводу безопасности ядерных объектов и защиты лиц, участвующих в мирной ядерной деятельности.
Право государств на развитие исследований, производство и использование ядерной энергии в мирных целях без дискриминации и в соответствии со своими международными обязательствами прямо признано в статье IV Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). Ни одно государство не должно пытаться подорвать законную мирную ядерную деятельность другой страны посредством принудительных мер, тайного вмешательства или действий, ставящих под угрозу безопасность ее ядерных объектов и научного сообщества.
Публичный призыв предоставлять конфиденциальную информацию о ядерных объектах, оборудовании и связанном с ними персонале суверенного государства, особенно в условиях, когда эти объекты находятся под гарантиями Международного агентства по атомной энергии, вызывает серьезные вопросы относительно авторитета, целостности и надежности системы гарантий Агентства.
Одним из непосредственных последствий подобных вызывающих обеспокоенность действий США является то, что нельзя ожидать нормального выполнения обязательств по гарантиям в условиях, когда сами объекты, персонал и чувствительная информация, на которых основывается система гарантий, подвергаются угрозам террористических актов, диверсий и агрессии.
Ядерные объекты, находящиеся под гарантиями МАГАТЭ, не выведены из-под действия международного права, а применение к ним гарантий никоим образом не ограничивает суверенные права соответствующего государства.
Запрос информации о находящихся под гарантиями объектах, их структурах и технических характеристиках, оборудовании, деятельности и связанном с ними персонале создает риск использования информации, относящейся к гарантиям, в целях, полностью противоречащих мандату Агентства по проверке.
Крайне важно не допустить, чтобы система гарантий МАГАТЭ в данном конкретном случае превратилась в инструмент разведывательной и шпионской деятельности США, а ее авторитет и эффективность были подорваны.
Особую тревогу вызывает прямое включение ученых-ядерщиков и технического персонала в число лиц, упомянутых в позорном объявлении США о вознаграждении.
Ученые и технические специалисты, работающие в области мирного использования ядерной энергии, должны иметь возможность выполнять свои профессиональные обязанности без запугивания, угроз, принуждения или риска стать объектами действий, угрожающих их жизни и личной безопасности.
Международное сообщество несет коллективную ответственность за укрепление безопасности и защищенности ядерных объектов и их персонала, а также за предотвращение действий, способных повысить риск диверсий, незаконного вмешательства или преднамеренных инцидентов с потенциально тяжелыми радиационными и гуманитарными последствиями.
В свете вышеизложенного Исламская Pеспублика Иран призывает генерального секретаря ООН, Совет Безопасности и генерального директора Международного агентства по атомной энергии прямо и недвусмысленно осудить это отвратительное объявление.
Кроме того, к генеральному секретарю и Совету Безопасности обращена просьба:
1. Незамедлительно привлечь внимание международного сообщества к серьезным последствиям американского объявления для поддержания международного мира и безопасности.
2. В рамках своих обязанностей в соответствии с Уставом ООН рассмотреть угрозы, которые действия США создают для безопасности и защищенности ядерных объектов, оборудования и связанного с ними персонала, а также привлечь США к ответственности за продолжающиеся противоправные действия.
Помимо этого, к генеральному директору Международного агентства по атомной энергии обращена отдельная просьба:
1. Подтвердить и вновь подчеркнуть важность сохранения конфиденциальности, беспристрастности и институциональной независимости деятельности Агентства по осуществлению гарантий.
2. В рамках полномочий и установленного законом мандата Агентства принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы информация и знания, связанные с гарантиями и полученные в ходе деятельности Агентства, не разглашались, не использовались ненадлежащим образом и не применялись в целях, противоречащих его мандату. В этой связи особое внимание должно быть уделено обеспечению безопасности и защищенности ученых-ядерщиков и соответствующего персонала.
3. Довести данный вопрос до сведения Совета управляющих МАГАТЭ и рассмотреть необходимые институциональные меры для устранения его последствий.
Буду признателен, если Вы распорядитесь распространить настоящее письмо в качестве официального документа Совета Безопасности ООН и Международного агентства по атомной энергии.»
Примите уверения в моем самом высоком уважении.
Сейед Аббас Аракчи
Министр иностранных дел Исламской Pеспублики Иран
