چندرسانه‌ای: فقدان «پیوست فرهنگی» در پیام‌رسان‌های داخلی