نورنیوز-گروه بین‌الملل: رسانه‌های بریتانیایی از تشدید فشارهای سیاسی جریان‌های وابسته به لابی صهیونیسم برای کناره‌گیری «جاناتان پاول»، مشاور امنیت ملی نخست‌وزیر انگلیس، به بهانه مواضع همسرش خبر دادند. این مناقشه پس از آن بالا گرفت که «سارا هلم»، همسر پاول و خبرنگار پیشین خاورمیانه ایندیپندنت، در یادداشتی از نویسندگان حامی فلسطین و گروه «اقدام برای فلسطین» (Palestine Action) دفاع کرد.
اگرچه پلیس لندن پس از بررسی دقیق اعلام کرد که نوشته‌های هلم فاقد هرگونه وصف مجرمانه بوده و پرونده کیفری تشکیل نخواهد شد، گروه‌های فشار صهیونیستی نظیر «حزب کارگر علیه یهودستیزی» و برخی چهره‌های ارشد حزب محافظه‌کار از جمله آلیشیا کرنز، صلاحیت امنیتی پاول را زیر سوال برده و خواستار استعفا یا عزل فوری او شده‌اند. در مقابل، دولت تلاش کرده است میان استقلال دیدگاه‌های شخصی هلم و جایگاه حقوقی و حساس همسرش تمایز قائل شود.
ناظران سیاسی بر این باورند که این جنجال فراتر از یک بحث رسانه‌ای ساده است و به نقش اخیر پاول در تنش‌های دیپلماتیک لندن و تل‌آویو پیوند می‌خورد. پاول اخیراً در سفری اعلام‌نشده به سرزمین‌های اشغالی کوشیده بود مانع از بسته شدن سرکنسولگری بریتانیا در قدس شرقی در پی تحریم شهرک‌سازی‌های رژیم صهیونیستی شود؛ ماموریتی که به نتیجه مطلوب تل‌آویو نرسید. اکنون پرونده پاول و واکنش تند به مواضع فرهنگی همسرش، به چالشی اساسی پیرامون حدود آزادی بیان و تسری قوانین ضدتروریسم به بالاترین سطوح امنیتی لندن تبدیل شده است.
