مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا