עברית

איראן מברכת על הרחבת היחסים ושיתוף הפעולה עם קפריסין בכל התחומים.

במהלך טקס קבלת כתב האמנה של שגריר קפריסין החדש באיראן, אנטוניס מנדריטיס, הדגיש הנשיא מסעוד פזשכיאן את הצורך להעלות את רמת היחסים ולהרחיב את שיתוף הפעולה בין שתי המדינות, תוך ציון הרקע ההיסטורי של היחסים בין איראן לקפריסין.

איראן מברכת על הרחבת היחסים ושיתוף הפעולה עם קפריסין בכל התחומים.
0 minute

הנשיא פזשכיאן הסביר במהלך הפגישה כי רמת היחסים ושיתוף הפעולה הנוכחית בין איראן לקפריסין אינה משקפת את הרקע ההיסטורי שלהן ואת הפוטנציאל ליחסים ביניהן. הוא הדגיש את הצורך במאמצים משותפים ובמחויבות משותפת ליצירת התנאים הדרושים לפיתוח אינטראקציות דו-צדדיות בתחומים שונים.

הנשיא הביע את תקוותו ששגריר קפריסין החדש ימלא תפקיד פעיל בחיזוק היחסים הדו-צדדיים, ואמר: "אנו מקווים לחזות בצעדים בעלי השפעה ובונים לקראת פיתוח היחסים והעמקת שיתוף הפעולה בין שתי המדינות במהלך כהונתך."

בהתייחסו לנסיבות ולהתפתחויות הגלובליות הנוכחיות, ציין הנשיא פזשכיאן כי החיים קצרים, ואין זה ראוי שהאנושות תהיה עסוקה במלחמות, תוקפנות והטלת כוח במקום לשאוף לדו-קיום בשלום ולשיתוף פעולה ידידותי ובונה. הוא הדגיש את החשיבות של חיזוק ההבנה ושיתוף הפעולה כדי ליצור תנאים המאפשרים לאנשים לחיות בשלום וביציבות.

הוא אישר את נכונותה של הרפובליקה האסלאמית של איראן להרחיב את יחסיה ושיתוף הפעולה שלה עם הרפובליקה של קפריסין בכל תחומי האינטרס ההדדי, במסגרת אינטרסים משותפים.

מצדו, השגריר הקפריסאי החדש הביע את שמחתו על הפגישה עם הנשיא, והדגיש כי נוכחותו ושליחותו הדיפלומטית באיראן, מדינה עתיקה וגדולה זו, מהווים כבוד גדול עבורו.

מנדר יייטיס העביר את ברכותיו החמות של נשיא הרפובליקה של קפריסין לנשיא פזשכיאן, כמו גם לממשלה, לעם ולמנהיג המהפכה האסלאמית. הוא ציין כי היחסים בין איראן לקפריסין מתחילים לפני יותר מאלף שנה ואישר את מחויבותו לעשות כל מאמץ לפיתוח ולחיזוק הקשרים הדו-צדדיים.

הוא גם הדגיש את חשיבות השלום והיציבות ברמה האזורית והבינלאומית, וציין כי קפריסין תנצל את יכולותיה ומעמדה בפורומים בינלאומיים, כולל האומות המאוחדות, כדי לתרום לקידום שלום, הפחתת מתחים והרחבת אופקי ההבנה והשיתוף פעולה בין מדינות.

 

חדשות קשורות
sendComment