×
فرهنگی
شناسه خبر : 93644
تاریخ انتشار : دوشنبه 1401/01/29 ساعت 10:35

بازگشت یک کلاسیک دیگر به صحنه تئاتر

کارگردان آناکارنینا از اجرای مجدد نمایش «آناکارنینا» برای سومین بار از اواسط اردیبهشت ماه خبر داد.

نورنیوزـگروه فرهنگ: آرش عباسی نویسنده و کارگردان تئاتر گفت: قصد دارم مجدداً نمایش «آناکارنینا» را در یکی از تماشاخانه‌های خصوصی به صحنه ببرم. این اثر نمایشی تاکنون ۲ بار اجرا شده و قرار است بعد از طی مراحل بازبینی از اواسط اردیبهشت ماه مجدداً به صحنه برود.

وی درباره دلیل اجرای دوباره این اثر نمایشی توضیح داد: مدت‌ها بود که نمایشنامه «آناکارنینا» را بازنویسی کرده بودم و این نسخه جدید توسط عاطفه نریمان به ایتالیایی نیز ترجمه شده و قرار است نمایشنامه در ایتالیا نیز به صحنه برود. در واقع نمایشنامه را به شیوه‌ای بازنویسی کرده‌ام که مناسب اجرا در ایتالیا نیز باشد.

عباسی ادامه داد: در حین ترجمه و کار کردن روی متن به این نتیجه رسیدم که شاید بشود نمایش را مجدداً برای تماشاگر ایرانی نیز اجرا کرد. از آنجا که چند سال از آخرین اجرای نمایش گذشته و به هرحال مخاطبان جدیدی به تئاتر ایران اضافه شدند که نمایش را ندیدند و از طرف دیگر هرچه بیشتر روی نمایشنامه کار می‌کردم به این نتیجه می‌رسیدم که موضوع اثر چقدر مناسب دنیای امروز است چون «آناکارنینا» درباره یک رئالیتی شو است که این روزها خیلی در جامعه و رسانه‌ها مورد توجه قرار دارد و همچنین نمایش درباره جامعه مجری‌ها و هنرپیشه‌ها و در اصل سلبریتی ها صحبت می‌کند که جزو موضوعات باب روز است از این رو احساس می‌کنم تماشاگر امروز تئاتر بیشتر می‌تواند با «آناکارنینا» ارتباط برقرار کند و کار برایش قابل درک تر است.

نویسنده سریال «پایتخت» افزود: همچنین با توجه به اینکه مدتی به دلیل بحران کرونا از تئاتر دور بودم به این نتیجه رسیدم که به جای اینکه کار تازه ای را برای اجرا آماده کنم، نمایش «آناکارنینا» را بازتولید و آماده اجرا کنم چون معتقدم این اثر نمایشی بیشتر از آنچه که تا امروز دیده شده، پتانسیل دیده شدن دارد.

کارگردان نمایش «نویسنده مرده است» درباره بازیگران نمایش و تغییراتی که متن در بازنویسی داشته است، عنوان کرد: معصومه رحمانی و بهنام شرفی بازیگران نمایش هستند که در اجراهای گذشته نیز حضور داشتند. من خودم نقدهایی به نمایشنامه داشتم و تلاش کردم در بازنویسی این مشکلات را برطرف کنم. اصولاً من خیلی از نمایشنامه‌هایم را بعد از مدتی که از نگارششان می‌گذرد بازنویسی می‌کنم چون به این می‌اندیشم که بعد از گذشت چند سال آن آدم قبلی نیستم، پس می‌توانم در نمایشنامه‌هایم دخل و تصرف کنم و نسخه تازه ای از آنها ارائه دهم.

عباسی در پایان صحبت‌هایش درباره طراحی صحنه نمایش گفت: دکور نمایش بیشتر چیدمان است و همان صحنه رئالیتی شوهای مرسوم را به تصویر می‌کشد که به نوعی حالت کلیشه‌ای هم پیدا کرده و تقریباً تمام رئالیتی شوها به همان سبک و سیاق طراحی می‌شوند که طبیعی هم است از همین رو ما هم همین فضا را بازسازی کردیم با علم به اینکه در حال تئاتر کار کردن هستیم و قرار است یک رئالیتی شو روی صحنه تئاتر به تصویر کشیده شود.


مهر
نظرات

آگهی تبلیغاتی
آخرین اخبار
واریز بیش از 744 میلیارد تومان سود به حساب یک میلیون و 294 هزار سهام‌دار
خواهران منصوریان و دریایی طلایی شدند
تغییرات ظرفیت پزشکی و دندانپزشکی در دفترچه کنکور 1404 منتشر شد+ جزئیات
شکست تحریم‌های آمریکایی
مداردیپلماسی | شانگهای نماد دیپلماسی متوازن ایران در دوران پساجنگ
رسانه عبری خبر داد؛ امارات تهدید به خروج از توافقنامه ابراهیم کرد
برگزاری دادگاه 4 متهم شبکه جاسوسی موساد و منافقین در کرج
قالیباف: شیوه فعلی اجرای کالابرگ کارایی خود را از دست داده است
دیپلماسی به شرط حفظ حق حاکمیت ملی
رزمایش بریکس؛ مهندسی قدرت و صلح دریایی
آب و هوای امروز یکشنبه 16 شهریور +هواشناسی استان‌ها
آژانس فضایی ناسا تصویری از غروب ساردینیا را به مناسبت ماه‌گرفتگی پیش رو منتشر کرد
سفیر برزیل در روسیه: اقدامات نیروی دریایی آمریکا در نزدیکی ونزوئلا غیرقابل توجیه است
جزییات کشف مجموعه‌ای ارزشمند از اشیای تاریخی در «کمرزرین» اصفهان
وزیر کشور: امروز راهی جز توسعه حمل و نقل عمومی نداریم
بدرقه ملی پوشان کشتی به مسابقات زاگرب
هشدارمقام حزب‌الله نسبت به سونامی انسانی در لبنان
رفیع‌زاده: سامانه های سازمانی باید به پایگاههای اطلاعاتی متصل شود
اسلواکی نیروی نظامی به اوکراین اعزام نمی کند
دور سوم مذاکرات فنی ایران و آژانس در وین برگزار شد
عکس های منتخب ایران ؛ شنبه 16 شهریور 1404
ریزش پل در کربلا/تعداد مصدومان
برگزیدگان هشتاد و دومین جشنواره فیلم ونیز معرفی شدند
شهربانو منصوریان برای ششمین‌بار قهرمان جهان شد
زمان پرداخت سود سهام عدالت اعلام شد+فیلم
نورنما | لحظه تشکیل یک جزیره در میان آب‌های بی‌انتهای اقیانوس
ترکیه ادعای رسانه‌ رژیم صهیونیستی درباره تلاش آنکارا برای ترور وزیر امنیت داخلی را رد کرد
مدیرکل آموزش‌وپرورش تهران: خانواده‌ها زمان ثبت‌نام وجه پرداخت نکنند+فیلم
مودی در نشست مجمع عمومی سازمان ملل شرکت نمی‌کند
سبد غذایی؛ قافله عقب مانده درآمد
مدافع سابق تیم ملی ایتالیا در راه تهران؟
استقرار 10 «اف-35» آمریکا در کارائیب برای حمله محتمل به ونزوئلا
عراقچی: هر وقت آمریکا آمادگی مذاکره عادلانه و با احترام داشته باشد مذاکره را آغاز می‌کنیم
نحوه پرداخت خسارت وسایل منازل آسیب‌دیده در دفاع مقدس 12 روزه اعلام شد+فیلم
پرتغال(5) - ارمنستان (0) |پرتغال همچنان با ستاره 40 ساله خود می‌درخشد + خلاصه بازی
انگلیس(2) - آندورا(0) | شروعی آهسته و بی‌روح در رقابت‌های انتخابی جام جهانی + خلاصه بازی
استوری منیر الحدادی که با قرارداد 2 ساله به استقلال پیوست
دفتر اطلاع‌رسانی دولتی در غزه، فعالیت‌های نظامی » در برج‌های مسکونی را تکذیب کرد
مادورو: ونزوئلا آماده مبارزه مسلحانه در صورت حمله است
هتل‌های سبز ایران به‌زودی نشان ملی دریافت می‌کنند
پلیس راهور: حضور معلم در سرویس مدارس ممنوع شد+فیلم
زهرا کیانی نخستین طلای تالوی ایران در جهان را کسب کرد
خطوط 2 و 5 مترو تهران به هم متصل شد
تیم امید ایران(6) - گوام(0) پیروزی بی‌دردسر تیم ملی امید ایران برابر گوام + خلاصه بازی
اسلواکی اعزام نیرو به اوکراین را رد کرد
حماس:هدف نابودی کامل شهر غزه، جنایتی بی‌سابقه در تاریخ معاصر به‌شمار می‌رود
فرمان ترامپ، نقاب حمایت از جاسوسان
سازمان ملل قطعنامه همکاری با اکو را تصویب کرد
آخرین خبر از افتتاح مسیر رفت فاز 2 آزادراه تهران - شمال
متوسط عمر زنان و مردان در ایران چقدر است؟
X
آگهی تبلیغاتی