×
فرهنگی
شناسه خبر : 68831
تاریخ انتشار : یکشنبه 1400/03/02 ساعت 14:55
98سالگی محمدعلی موحد با شعری از شفیعی‌کدکنی

98سالگی محمدعلی موحد با شعری از شفیعی‌کدکنی

در 98سالگی محمدعلی موحد، مردی که زبان فارسی را مال مشاع همه اقوام ایرانی می‌داند، شعری را که محمدرضا شغیعی‌کدکنی به تازگی برای او سروده، می‌خوانیم.

نورنیوز-گروه فرهنگی: محمدعلی موحد، نویسنده، پژوهشگر، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، عرفان‌پژوه و حقوق‌دان در دوم خردادماه امسال 98 ساله شده است. گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (با عنوان «چشم و چراغ» در فضای مجازی) به مناسبت زادروز این چهره فرهنگی پیشکسوت متنی را از او به اشتراک گذاشته که چنین است:

 «در ایران ما، لااقل از قرون سوم و چهارم هجری به‌ بعد، که تواریخ روشن‌تر و اطلاعات مبسوط‌تری در اختیار داریم، همیشه در کنار زبان‌های محلی و بومی و قومی ــ حالا به هر نامی که خوانده شود ــ زبانی رسمی و مشترک بین‌الاقوام وجود داشته و دارد و آن زبانی است که معمولا فارسی نامیده می‌شود. اما این زبان به‌هیچ‌وجه اختصاص به ولایت فارس یا اقوام ساکن در آن ولایت ندارد؛ اختصاص به هیچ قوم خاصی ندارد و مال مشاع همه اقوام ایرانی است که از پدران به پسران، از اسلاف به اخلاف رسیده است... مکاتبات بین‌الاخوان، قباله مالکیت، ورقه نکاحیه، ‌توقیعات و مناشیر و فرامین دولتی، نامه‌های رسمی حکام به یکدیگر، وقف‌نامه‌ها،‌ وصیت‌نامه‌ها، حتی سنگ‌قبرها به آن زبان رسمی نوشته می‌شد. در گذشته چنین بود، هم‌اکنون نیز چنین است.

خاستگاه من‌ بنده، آذربایجان، به لحاظ فولکلور بسیار غنی است. اظهار علاقه آذربایجانی‌ها به فولکلور خاص و زبان مادری خود هیچ‌گونه تعارضی با علاقه آن‌ها به فرهنگ ملی و زبان فارسی ندارد.»

صفحه‌ای به نام محمدرضا شفیعی کدکنی نیز شعری را از این شاعر و استاد دانشگاه منتشر کرده و نوشته است: «قطعه‌شعری که دقایقی پیش، دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی به مناسبت سالروز تولد استاد فرزانه ما، دکتر محمدعلی موحد سرودند:

شاد و خرّم دوّمِ خردادِ ما
روزِ میلادِ مهین استاد ما 

آن موحّد کاو به توحیدِ نظر 
جمع کرده جملهٔ اضداد ما 

آن شگفت‌آمیزهٔ عشق و خرد 
اعتدال مردمی و داد ما

مفخر ایران‌زمین در این زمان‌
صیتش از تبریز تا بغدادِ ما

عاشقِ راهِ مصدق، آن بزرگ
پیشوا و رهبرِ آزاد ما»

محمدعلی موحد متولد دوم خردادماه 1302 در تبریز است. از او تا کنون آثاری مثل ترجمه «سفرنامه ابن بطوطه»، تصحیح و تعلیق «حدیقةالحقیقه» از ابوالفتح محمدبن شیخ‌الاسلام احمد جام، ترجمه «عدالت و انرژی» از ایوان ایلیچ، «نفت ما و مسائل حقوقی آن»، تصحیح و تعلیق «خُمی از شراب ربانی، گزیده مقالات شمس»، «باغ سبز: گفتارهایی درباره شمس و مولانا»، ترجمه و تعلیق «فصوص‌الحکم، ابن عربی»، تصحیح «رساله در مناقب خداوندگار» از فریدون بن احمد سپهسالار، «در هوای حق و عدالت»، تصحیح و مقدمه «مثنوی معنوی»، «تاملات (مقاله‌ها و خطابه‌ها)» و ... منتشر شده است.


نورنیوز
نظرات

آگهی تبلیغاتی
آخرین اخبار
واکنش مسکو به احیای آزمایش‌های اتمی آمریکا
هم‌دستی گوگل و آمازون با صهیونیست‌ها در نسل کشی غزه
تصادف مرگبار در جاده نهاوند - کرمانشاه 5 کشته داشت
نبیه بری: با محکومیت تجاوزات رژیم صهیونیستی مهار نمی شود
توضیحات عراقچی درباره بازگشایی مرز مسافری ایران و جمهوری آذربایجان
پاداش تکواندوکاران مدال آور پرداخت شد
قسام، جنازه دو اسیر اسرائیلی را تحویل می‌دهد
دستگیری عاملین رعب و وحشت در محله نارمک تهران
برانکو از دنیای فوتبال خداحافظی کرد
تلفن همراه کودکان را به خطر اوتیسم نزدیک می‌کند
خداحافظی با سیم کارت های فیزیکی
بیش از 11 هزار چندقلوزایی در هفت ماه اول سال
رکورد 20 هزار فوتی تصادفات رانندگی شکسته شد
بازداشت 3 نفر در پرونده قتل خواننده مازندرانی
نوزادی که در آمبولانس اورژانس سقز به دنیا آمد
رئیس سازمان محیط زیست: چرخه خشونت در طبیعت باید شکسته شود
پویش 300 نفری نویسندگان جهان علیه نیویورک تایمز
آغاز حراج تازه شمش طلا در مرکز مبادله + شرایط خرید
اهمیت استقرار موشک میان‌برد «اورشنیک» در بلاروس
تعلیق یک‌ساله عوارض بندری آمریکا و چین
ترامپ: در سفر آسیا فرصت دیدار با کیم فراهم نشد
تاکید رئیس جمهور به تکمیل خطوط و اتصال ایستگاه‌های قطار حومه‌ای و مترو
تحویل سکه‌های پیش‌فروش با سررسید 30 مهر تا 10 آبان
مرگ مغزی صابر کاظمی تایید شد/ درخواست خانواده کاظمی از مردم
کاهش 82 درصد بارش‌های ایران
عراقچی: برگزاری همایش‌های بین‌المللی با هدف تقویت دیپلماسی منطقه‌ای است+فیلم
پایان کار تیم ملی تکواندو ایران در قهرمانی جهان با 3 مدال / بختیاری به مدال برنز رسید
دستور فوری رئیس‌جمهور لبنان به ارتش برای مقابله با نفوذ اسرائیل
اقتصاد جهانی زیر سیطره هوش مصنوعی پیشرفته
قیمت طلا و سکه امروز پنج‌شنبه 8 آبان 1404 + جدول
راز قتل زن سالخورده در جنوب تهران فاش شد
هزار کامیون کمک رسانی پشت درهای بسته غزه
واکنش تند پکن به تصمیم اتمی واشنگتن
مرگ خرس قهوه‌ای بر اثر تصادف در فارس
معافیت بندر چابهار از تحریم‌های آمریکا تمدید شد
نسیم قاسمی دوباره روی سکو؛ دو نقره آسیایی در دسته 77 کیلوگرم
قیمت دلار و سایر ارزها امروز پنجشنبه 8 آبان 1404
سرمربی منچستریونایتد در پرسپولیس ماندنی شد
قیمت خودرو داخلی و خارجی امروز پنجشنبه 8 آبان 1404+ جدول
ایرلند کشتار فلسطینی‌ها توسط رژیم صهیونیستی را محکوم کرد
اعطای درجه سپهبدی به شهید غلامعلی رشید
آلودگی خوزستان شدت گرفت؛ 6 شهر در شرایط قرمز
اتهام پژمان جمشیدی مشخص شد/ تکذیب شایعه توقیف آثار جمشیدی
نبرد 12 روزه نشان داد پدافند غیرعامل ضروری و تکلیف ملی است
آثار هنرمندان معلول، پیام صلح و انسانیت به جهان می‌دهد
نورنما | روز ملی محیط‌بان مبارک باد
حذف کامل تیم ملی تکواندو بانوان از رقابت‌های جهانی
سال 1405 چند روز تعطیل رسمی دارد؟
هشدار مجلس درباره حذف یارانه سه دهک بالا
تغییر ساعت دو دیدار حساس هفته نهم لیگ برتر
X
آگهی تبلیغاتی