نورنیوز-گروه بین الملل: کارنی در جریان نشستی با اعضای فراکسیون حزب لیبرال در اتاوا گفت: «موضوع، ترسیم خطوط قرمز نبود. آنها پیشنهادهای بسیار کمی دادند و ما نمیتوانستیم آن را بپذیریم. آنها مطالبات زیادی داشتند و ما حاضر نبودیم آنها را ارائه کنیم.»
نخستوزیر کانادا ادامه داد که کانادا همچنان آماده است هر زمان که آمریکا آماده باشد، مذاکرات را از سر بگیرد.
کارنی افزود: «وقتی آمریکا آماده بازگشت به میز مذاکره باشد، ما نیز آماده خواهیم بود تا با حسن نیت به توافق برسیم؛ توافقی که به حاکمیت ما احترام بگذارد، از زبانهای رسمی و فرهنگ ما محافظت کند و اساسا همان کاری را انجام دهد که میدانیم امکانپذیر است؛ یعنی ایجاد اشتغال و رشد اقتصادی در دو سوی مرز.»
مذاکرات تجاری میان آمریکا و کانادا در ۲۱ اوت شکست خورد. روز بعد، آمریکا دریافت تعرفه ۵۰ درصدی بر کالاهای کانادایی به ارزش ۲۰ میلیارد دلار را آغاز کرد. کانادا نیز در اقدامی متقابل، بخشهای فولاد، لبنیات، لوازم خانگی، تجهیزات کشاورزی، خمیر کاغذ و کاغذ و لوازم الکترونیکی آمریکا را هدف قرار داد.
نخستوزیر کانادا در اوایل سپتامبر گفت کانادا آماده است هر زمان که آمریکا نیز آماده باشد، یک توافق تجاری با این کشور امضا کند اما پیشتر تاکید کرده بود که گفتوگوها تنها زمانی میتواند از سر گرفته شود که آمریکا و مقامهای آن لحن «سختگیرانه» خود علیه اتاوا را کنار بگذارند و مذاکرات را جدی بگیرند.