نورنیوز-گروه سیاسی: سفیر ایران در سازمان ملل روز یکشنبه به وقت محلی در نامهای به «آنتونیو گوترش» دبیرکل و «آنالنا بائربوک» رئیس مجمع عمومی سازمان ملل و نیز شورای امنیت، گفت: هدفگیری عامدانه نیروگاههای تولید برق که از ماهیتی عمدتاً غیرنظامی برخوردار بوده و برای بقای جمعیت غیرنظامی حیاتی هستند، در صورت تحقق، مصداق نقض جدی حقوق بینالملل بشردوستانه از جمله اصول بنیادین مندرج در کنوانسیونهای ژنو و پروتکلهای الحاقی آنها خواهد بود.
ایروانی تصریح کرد: چنین حملاتی ذاتاً بیتمایز و آشکارا نامتناسب محسوب میشوند و با توجه به خسارات گسترده، قابل پیشبینی و بلندمدتی که بر غیرنظامیان وارد میآورند، از جمله اختلال در خدمات اساسی همچون مراقبتهای بهداشتی، تأمین آب، بهداشت عمومی و امنیت غذایی. افزون بر این، هرگونه چنین حملهای در زمره جنایات جنگی بهموجب اساسنامه رم دیوان کیفری بینالمللی قرار میگیرد از جمله هدف قرار دادن عامدانه اهداف غیرنظامی و آغاز حملاتی با علم به اینکه موجب خسارات بیش از حد به غیرنظامیان در قیاس با مزیت نظامی مورد انتظار خواهد شد.
سفیر ایران در سازمان ملل گفت: مسئولیت و آثار حقوقی ناشی از چنین جنایات فاحشی نهتنها متوجه مرتکبان مستقیم آنها، بلکه به همان اندازه متوجه کسانی است که دستور، اجازه یا تحریک به ارتکاب آنها را صادر میکنند.
وی تصریح کرد: در این چارچوب، تهدید علنی، صریح و بدون ابهام رئیسجمهور ایالات متحده، دلیلی قاطع بر وجود قصد و نیت بوده و نگرانیهای جدی در خصوص سبق تصمیم را برمیانگیزد و در نتیجه، مسئولیت حقوقی ایالات متحده را تشدید مینماید.
سفیر ایران در سازمان ملل گفت: بر این اساس، ایالات متحده مسئولیت کامل بینالمللی هرگونه پیامد ناشی از این تهدید غیرقانونی، و نیز هرگونه اقداماتی که در اجرای آن صورت گیرد، را بر عهده دارد.
متن کامل نامه سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
بنا به دستور دولت متبوعم، و در ادامه مکاتبات پیشین ما در خصوص استمرار اعمال تجاوزکارانه و جنگ بیدلیل و تحریکنشدهای که توسط ایالات متحده و رژیم اسرائیل علیه حاکمیت و تمامیت ارضی جمهوری اسلامی ایران به راه افتاده است، بدینوسیله با فوریت توجه جنابعالی و اعضای شورای امنیت را به تهدید صریح و غیرقانونی صادره از سوی رئیسجمهور ایالات متحده مبنی بر هدف قرار دادن اشیای غیرنظامی و زیرساختهای حیاتی در ایران جلب میکنم.
در ساعات پایانی روز شنبه ۲۱ مارس ۲۰۲۶، رئیسجمهور ایالات متحده در یک پیام عمومی در شبکههای اجتماعی اعلام نمود که در صورت عدم بازگشایی کامل تنگه هرمز از سوی جمهوری اسلامی ایران ظرف ۴۸ ساعت، ایالات متحده، به تعبیر خود وی، «نیروگاههای برق ایران را هدف قرار داده و نابود خواهد کرد»، «با شروع از بزرگترین آنها.»
هدفگیری عامدانه نیروگاههای تولید برق که از ماهیتی عمدتاً غیرنظامی برخوردار بوده و برای بقاء جمعیت غیرنظامی حیاتی هستند، در صورت تحقق، مصداق نقض جدی حقوق بینالملل بشردوستانه، از جمله اصول بنیادین مندرج در کنوانسیونهای ژنو و پروتکلهای الحاقی آنها خواهد بود.
چنین حملاتی ذاتاً بیتمایز و آشکارا نامتناسب محسوب میشوند، با توجه به خسارات گسترده، قابل پیشبینی و بلندمدتی که بر غیرنظامیان وارد میآورند، از جمله اختلال در خدمات اساسی همچون مراقبتهای بهداشتی، تأمین آب، بهداشت عمومی و امنیت غذایی.
افزون بر این، هرگونه چنین حملهای در زمره جنایات جنگی بهموجب اساسنامه رم دیوان کیفری بینالمللی قرار میگیرد، از جمله هدف قرار دادن عامدانه اشیای غیرنظامی و آغاز حملاتی با علم به اینکه موجب خسارات بیش از حد به غیرنظامیان در قیاس با مزیت نظامی مورد انتظار خواهد شد.
مسئولیت و آثار حقوقی ناشی از چنین جنایات فاحشی نهتنها متوجه مرتکبان مستقیم آنها، بلکه به همان اندازه متوجه کسانی است که دستور، اجازه یا تحریک به ارتکاب آنها را صادر میکنند.
در این چارچوب، تهدید علنی، صریح و بدون ابهام رئیسجمهور ایالات متحده، دلیلی قاطع بر وجود قصد و نیت بوده و نگرانیهای جدی در خصوص سبق تصمیم را برمیانگیزد و در نتیجه، مسئولیت حقوقی ایالات متحده را تشدید میکند.
بر این اساس، ایالات متحده مسئولیت کامل بینالمللی هرگونه پیامد ناشی از این تهدید غیرقانونی، و نیز هرگونه اقداماتی که در اجرای آن صورت گیرد، را بر عهده دارد.
لذا از جنابعالی و اعضای شورای امنیت درخواست مینمایم که در چارچوب مسئولیتهای خود وفق منشور ملل متحد، این تهدید غیرقانونی به توسل به زور را بهطور قاطع و بدون ابهام محکوم کرده؛ ایالات متحده را نسبت به پیامدهای جدی هرگونه اقدام غیرقانونی از این دست، از جمله هدف قرار دادن زیرساختهای حیاتی، هشدار دهند؛ از ایالات متحده بخواهند که بهطور کامل به تعهدات خود وفق منشور ملل متحد و حقوق بینالملل بشردوستانه پایبند باشد؛ و تمامی اقدامات لازم را در حدود صلاحیت خود برای جلوگیری از تحقق چنین اعمال غیرقانونی اتخاذ کنند.
جمهوری اسلامی ایران ضمن هشدار نسبت به پیامدهای فاجعهبار هرگونه چنین اقدامات غیرقانونی، بار دیگر بر حق ذاتی دفاع مشروع خود، وفق ماده ۵۱ منشور ملل متحد، تأکید نموده و حق خود را برای اتخاذ تمامی اقدامات لازم و متناسب بهمنظور صیانت کامل از حاکمیت، تمامیت ارضی و منافع حیاتی ملی خود محفوظ میدارد.
موجب امتنان خواهد بود چنانچه دستور فرمایید مکاتبه حاضر بهعنوان سند رسمی شورای امنیت توزیع شود.
امیر سعید ایروانی
سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل متحد