نورنیوز-گروه بین المللی: سی ان ان نوشت: رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ سهشنبه شب در پایتخت ایالات متحده اولین سخنرانی «وضعیت کشور» در دوره دوم ریاست جمهوری خود را ایراد کرد.
در ادامه این مطلب آمده است: این سخنرانی درست پس از آن انجام شد که دیوان عالی ایالات متحده تصمیم گرفت تعرفههای جهانی شاخص او را لغو کند، و او در حالی که احتمال حملات نظامی دوم به ایران را بررسی میکند و موقعیت سیاسیاش به پایینترین سطح در هر دو دوره ریاستجمهوریاش رسیده است، به این سخنرانی پرداخت.
سخنرانی ترامپ حدود ۱ ساعت و ۴۷ دقیقه طول کشید و رکورد طولانیترین سخنرانی خود به کنگره در سال گذشته را شکست.
در ادامه، هشت نکته کلیدی از این سخنرانی ارائه شده است:
ترامپ دموکراتها را در موضوع مهاجرت به چالش کشید
ترامپ در ماههای اخیر تلاش کرده است تا وضعیت سیاسی نزولی خود را متوقف کند. اما وقتی تلاش کرد انتخابات ۲۰۲۶ را چارچوببندی کند، به یک موضوع قدیمی روی آورد: مهاجرت.
ترامپ پس از اشاره به «مادران فرشتهای» که فرزندانشان قربانی مهاجران غیرقانونی شده بودند، گفت رأی دادن به دموکراتها یعنی رأی دادن به باز کردن دوباره مرزهای آمریکا.
«ما نمیتوانیم فراموش کنیم که بسیاری در این اتاق نه تنها اجازه دادند تا این تهاجم مرزی قبل از دخالت من رخ دهد، بلکه اگر فرصت داشتند، دوباره همین کار را انجام میدادند.»
ترامپ سپس یکی از کارهای مورد علاقهاش در این سخنرانیها را انجام داد: دموکراتها را به تصمیمگیری برای تشویق واداشت.
او اعضا را تشویق کرد که اگر با این جمله موافق هستند که «اولین وظیفه دولت آمریکا محافظت از شهروندان آمریکایی است، نه مهاجران غیرقانونی»، بایستند و حمایت خود را نشان دهند.
دموکراتها در جای خود نشستند، در حالی که جمهوریخواهان بلند شدند و برای مدت طولانی تشویق کردند تا تضاد را نشان دهند.
در نهایت ترامپ دوباره سخن گفت و به دموکراتها گفت: «باید از خودتان خجالت بکشید که نایستادید.»
نمایندگان دموکرات رشیده طلیب از میشیگان و ایلان عمر از مینهسوتا به ترامپ اعتراض کردند، علیرغم این که رهبران دموکرات اعضای خود را از بروز واکنشهای آشکار منع کرده بودند.
ترامپ اغلب در سالهای انتخاباتی به مهاجرت روی میآورد. این مسئله دیگر به قوت گذشته نیست و نظرسنجیها نشان میدهند که آمریکاییها اقدامات افراطی مأموران فدرال در مینیاپولیس و دیگر مناطق را نمیپسندند. با این حال، نظرسنجیها نشان میدهند که مردم هنوز تمایل دارند حزب جمهوریخواه را نسبت به حزب دموکرات در موضوع مهاجرت ترجیح دهند.
چند نکته کلیدی درباره تعرفهها
ترامپ تکرار حمله شدید خود علیه دیوان عالی در روز جمعه را انجام نداد که تعرفههای جهانی او را لغو کرده بود. او در عوض مدعی شد که هنوز نفوذ زیادی در مقامات دیگر تعرفه دارد (که این موضوع قابل بحث است).
با این حال، او در این زمینه خبرساز شد.
او داوطلبانه گفت که کنگره نباید زحمت قانونی کردن تعرفههایش را به خود بدهد:
«اقدام کنگره لازم نخواهد بود.»
واضح است که تعرفهها حتی بسیاری از جمهوریخواهان را ناراحت میکند و به نظر نمیرسد کنگره بتواند قانونی را تصویب کند. اما اینکه ترامپ از کنگره درخواست نکرد چیزی را تصویب کند که احتمالاً مشروعیت قانونی بیشتری داشته باشد، جالب توجه بود. (قانون اساسی، در واقع، قدرت تعرفه را به کنگره میدهد.)
این نشان میدهد که ترامپ به توصیه قاضی نیل گورساچ برای قانونگذاری بیشتر توجه نکرده است.
رئیسجمهور همچنین پیشبینی بزرگی کرد:
«من معتقدم تعرفههایی که توسط کشورهای خارجی پرداخت میشوند، مانند گذشته، به طور قابل توجهی جایگزین سیستم مالیات بر درآمد مدرن خواهند شد و بار مالی بزرگی را از دوش مردم مورد علاقهام برمیدارند.»
در واقع، در اوایل تاریخ آمریکا، تعرفهها شکل غالب مالیات بودند. اما بهتر است ترامپ خیلی امیدوار نباشد.
اعتراضهای متعدد دموکراتها
طلیب و عمر تنها کسانی نبودند که دستورات رهبران دموکرات برای خودداری از واکنشهای آشکار را نادیده گرفتند. (طلیب از ترامپ خواست فایلهای اپستین را منتشر کند و عمر رئیسجمهور را به کشتن آمریکاییها متهم کرد.)
اوایل سخنرانی، نماینده آل گرین از تگزاس از اتاق مجلس خارج شد، همانطور که در سخنرانی ترامپ به کنگره سال گذشته رخ داد. هنگامی که ترامپ وارد شد، گرین پلاکاردی با این نوشته در پشت سر خود نشان داد: «سیاهپوستان میمون نیستند!» – اشاره به ویدیوی نژادپرستانهای که ترامپ اخیراً به اشتراک گذاشت و بعد حذف کرد، و اوباماها را به شکل میمون نشان میداد.
گرین پس از واکنش سال گذشته توسط مجلس محکوم شده بود.
و وقتی ترامپ ادعا کرد که هشت جنگ را پایان داده است، یک دموکرات با فریاد «دروغ میگوید» فریادی همانند فریاد جو ویلسون به رئیسجمهور وقت باراک اوباما را تکرار کرد.
دیگر اعضا نیز با ترک اتاق، اعتراض خود را نشان دادند.
نمایش و صحنهآرایی
ترامپ چیزی جز یک نمایشگر نیست و سخنرانی سهشنبه نیز شامل صحنهآرایی و تلاش برای ایجاد لحظات بهیادماندنی بود.
او بخش طولانی از سخنرانی را به تقدیر از تیم ملی هاکی مردان المپیک ایالات متحده اختصاص داد و اکثر اعضای تیم در گالری حضور داشتند. سپس گفت به یکی از بازیکنان، دروازهبان کانر هلباک، به خاطر عملکردش، نشان مدال آزادی ریاستجمهوری خواهد داد.
هنگام معرفی بازیکنان، او دوباره جملهای را از کارزار ۲۰۱۶ خود تکرار کرد که میگفت «آنقدر پیروز خواهیم شد که مردم از پیروزی خسته خواهند شد.»
رئیسجمهور همچنین بارها در طول سخنرانی به ایستادن یا تشویق دموکراتها اشاره کرد. وقتی بسیاری از آنها برای تیم هاکی ایستادند، او گفت: «این اولین باری است که آنها بلند شدند.»
مدالهای زیادی نیز اهدا شد. ترامپ لیجن آو مرِیت و دو مدال افتخار را اهدا کرد. یکی از مدالها به کهنهسرباز ۱۰۰ ساله جنگ کره، رویس ویلیامز، و دیگری به چیف وارنت افسر ۵ اریک اسلاور برای نقش او در مأموریت ترامپ برای سرنگونی رئیسجمهور وقت نیکلاس مادورو اهدا شد.
همچنین یک دیدار خانوادگی دلگرمکننده برای انریکه مارکز، زندانی سیاسی رژیم مادورو، اتفاق افتاد.
حذفهای قابل توجه
ترامپ از برخی آسیبپذیریهای کلیدی خود اجتناب کرد.
با اینکه دموکراتها را به دلیل تعطیلی فعلی وزارت امنیت داخلی مورد حمله قرار داد، دلیل واقعی مقاومت دموکراتها یعنی کشته شدن دو شهروند آمریکایی، رنی نیکول گود و الکس پرتی توسط مأموران مهاجرت در مینیاپولیس را ذکر نکرد.
ترامپ همچنین به سازمان پرتنش مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) اشارهای نکرد و حتی تلاشهای خود برای اخراج مهاجران را کمتر مطرح کرد.
او به فایلهای اپستین نیز اشارهای نکرد، اگرچه دولتش مدعی شفافیت واقعی با انتشار آنها پس از فشار کنگره بود.
او زمان زیادی هم برای تجویزهای اقتصادی و مسائل مربوط به توانایی خرید اختصاص نداد – موضوعی که هنوز نتوانسته به خوبی درباره آن صحبت کند، با اینکه احتمالاً بزرگترین نقطه ضعف حزبش است.
ترامپ یک استدلال نادر برای حمله احتمالی به ایران ارائه داد
یکی از سوالات فوری، تصمیم ترامپ درباره ایران است. هشت ماه پس از حمله به تأسیسات هستهای ایران، رئیسجمهور، در صورتی که ایران توافقی نکند، احتمال حملات بیشتر را بررسی میکند.
با این حال، ترامپ تاکنون استدلالی منسجم و متمرکز برای جنگ ارائه نکرده است.
او تلاش کوتاهی سهشنبه انجام داد و سخنرانی او رویکرد «همهجانبه» بود.
ترامپ مدعی شد ایران و نیابتیهایش با بمبهای کنار جادهای «هزاران نظامی آمریکایی را کشته و معلول کردهاند».
اما شاید مهمترین بخش، اشاره او به تهدید هستهای ایران بود. او برای یک بار سعی کرد حمله دوباره به ایران را با ادعای گذشته خود که گفته بود «برنامه هستهای ایران را نابود کرده است» توجیه کند.
«به آنها هشدار داده شد که هیچ تلاش آیندهای برای بازسازی برنامه تسلیحات خود، به ویژه تسلیحات هستهای، انجام ندهند. با این حال آنها دوباره شروع کردهاند و میخواهند همه چیز را از نو آغاز کنند.»
ترامپ در پایان گفت که هنوز ترجیح میدهد توافقی حاصل شود، اما افزود: «یک چیز قطعی است: هرگز اجازه نخواهم داد بزرگترین حامی تروریسم جهان، که آنها بیرقیب هستند، به سلاح هستهای دست پیدا کند. اجازه نخواهیم داد.»
خطی شوم درباره تقلب انتخاباتی
یکی دیگر از موضوعات اصلی: آنچه ترامپ ممکن است در سطح عملی برای تأثیرگذاری بر انتخابات میاندورهای ۲۰۲۶ انجام دهد، که برای حزب جمهوریخواه روزبهروز بحرانیتر میشود.
او فشار زیادی بر کنگره برای تصویب قانون سختگیرانه «نجات آمریکا» وارد میکند؛ وزارت دادگستری او برگههای رأی ۲۰۲۰ در شهرستان فولتون، جورجیا را ضبط کرده است؛ و به طور مبهم درباره «ملیسازی» انتخابات صحبت کرده است.
به یاد داشته باشید، خود ترامپ تلاش بیسابقهای برای برگرداندن نتایج انتخابات ۲۰۲۰ بر اساس دروغها انجام داد و نشان داد که میتواند به اقدامات افراطی روی آورد.
یک جمله برجسته سهشنبه شب بود:
«آنها میخواهند تقلب کنند. آنها تقلب کردهاند و سیاست آنها آنقدر بد است که تنها راه پیروزی، تقلب است. و ما این را متوقف خواهیم کرد. باید متوقف کنیم.»
هیچ مدرکی مبنی بر تقلب گسترده در انتخابات اخیر وجود ندارد، و دموکراتها در تاریخ اخیر آمریکا پیروزیهای زیادی داشتهاند. اما این اظهارنظر نشان میدهد ترامپ ممکن است دوباره در سال انتخاباتی سخت، به اقدامات خطرناک روی آورد.
مجموعهای از ادعاهای نادرست
ترامپ از ارائه ادعاهای نادرست غافل نیست و سخنرانی سهشنبه شب نیز از این قاعده مستثنی نبود.
وقتی به شروع کارنامه خود اشاره کرد، ادعا کرد که «تورم در سطح رکورد است.» اما آخرین نرخ ثبت شده ۲.۴٪ در ژانویه بود که پایینترین میزان در هشت ماه است و در ژانویه ۲۰۲۵ برابر ۳٪ بود و این فاصله زیادی با رکورد واقعی داشت.
او همچنین ادعا کرد که «مرز کاملاً باز» را به ارث برده است. در حالی که عبور از مرزها در این دوره به پایینترین سطح قرن ۲۱ رسید، اما این روند قبلاً در دوره رئیسجمهور جو بایدن نیز کاهش یافته بود.
ترامپ ادعا کرد که قیمت گاز در برخی ایالتها زیر ۲.۳۰ دلار در هر گالن است، اما طبق آمار AAA، میانگین قیمت در هیچ ایالتی اینقدر پایین نیست.
او گفت سرمایهگذاریها «بیش از ۱۸ تریلیون دلار از سراسر جهان سرازیر شدهاند»، که بسیار اغراقآمیز بود.
همچنین گفت: «امروز تعداد بیشتری از آمریکاییها شاغل هستند تا در هر زمان دیگری در تاریخ کشور.» این از نظر عددی درست است، اما به دلیل رشد جمعیت است و نرخ بیکاری در ۲۰۲۵ افزایش یافته و رشد شغلی کمسابقهای داشت.
ترامپ ادعا کرد که در «عصر طلایی» هستیم و «اقتصاد رونق میگیرد بیشتر از هر زمان دیگری». اما برای بیان این ادعا، بسیاری از واقعیتها را دستکاری کرد.