نورنیوز-گروه فرهنگی: کمالالدین شفیعی، از چهرههای ماندگار و اثرگذار تئاتر ایران، عصر روز یکشنبه چهارم خردادماه، در ۹۱ سالگی دار فانی را وداع گفت. این خبر توسط مریم رحیمی، عضو هیات مدیره خانه تئاتر و از شاگردان این هنرمند فقید، تأیید شد. وی گفت: «در حال پیگیری برای یافتن آدرس آسایشگاه ایشان در مازندران بودم که یکی از دوستانشان تماس گرفت و با اندوه خبر درگذشت ایشان را داد.»
کمالالدین شفیعی متولد ۱۳۱۳، کارنامهای پربار در عرصه تئاتر دارد. او با ترجمه، نگارش و کارگردانی آثار متعدد نمایشی، نقش مؤثری در معرفی تئاتر جهانی به مخاطبان ایرانی ایفا کرد. از جمله آثار شاخص او میتوان به ترجمه نمایشنامه «آنتیگونه بر صلیب شکسته» اشاره کرد که با پرداختن به سرنوشت هنرمندان در دوران فاشیسم، در سال ۱۳۹۴ توسط انتشارات لاهیتا منتشر شد.
همچنین ترجمه نمایشنامه «بارانساز» و کتاب پژوهشی «هنر جهانی پانتومیم» درباره شیوه کاری مارسل مارسو، از جمله آثار ماندگار او در حوزه تئاتر جهانی محسوب میشوند. وی در حوزه آموزش تئاتر نیز فعال بود؛ کتاب «آموزش تئاتر در مدارس ابتدایی» که با همکاری محمدپور تألیف شده، نشاندهنده دغدغه شفیعی برای ارتقای آموزش نمایش در سنین پایه بود.