نورنیوز-گروه فرهنگی: در نامه نویسندگان حامی فلسطین آمده است: صنعت نشر با عمیقترین بحران اخلاقی، سیاسی و فرهنگی قرن روبرو است. نویسندگانی از جمله برندگان جایزه نوبل، جایزه پولیتزر و سالی رونی این کارزار را امضا کرده و به بزرگترین بایکوت فرهنگی تاریخ علیه صنعت نشر اسرائیل پیوستهاند.
امضاءکنندگان این بیانیه تعهد کردهاند که با ناشران، جشنوارهها یا انتشاراتی که در نقض حقوق فلسطینیها همدست هستند، همکاری نکنند. همچنین با ناشران، جشنوارهها، آژانسهای ادبی و نشریاتی که در نقض حقوق فلسطینیها با رژیم صهیونیستی همکاری میکنند و در اجرای «سیاستها و شیوههای تبعیضآمیز» یا «سفید کردن و توجیه اشغال، آپارتاید یا نسلکشی اسرائیل» سکوت میکنند، همکاری نکنند.
در این نامه آمده است: «اسرائیل غزه را زیستناپذیر کرده و شمار دقیق فلسطینیان کشته شده از اکتبر (۲۰۲۳) تاکنون مشخص نیست، زیرا اسرائیل تمامی زیرساختها، از جمله امکانات آمارگیری و دفن اموات را نابود کرده است. اما میدانیم که اسرائیل دستکم ۴۳ هزار و ۳۶۲ فلسطینی را از اکتبر تاکنون کشته و این بزرگترین جنگ علیه کودکان در قرن حاضر است. مؤسسات فرهنگی اسرائیل که اغلب مستقیماً با دولت همکاری میکنند، در پنهانسازی، سلب مالکیت و سرکوب میلیونها فلسطینی طی دههها نقش اساسی داشتهاند. ما نقشی داریم که باید ایفا کنیم. ما نمیتوانیم با وجدان راحت با مؤسسات اسرائیلی بدون بررسی رابطه آنها با آپارتاید و کوچ اجباری (فلسطینیان) همکاری کنیم.
شمار امضاکنندگان این نامه تا این زمان از هزار نفر فراتر رفته است. امضاکنندگان اولیه شامل برخی از بزرگترین نامهای ادبیات معاصر در جهان هستند. از جمله سالی رونی، نویسنده «اینترمزو» که از منتقدان جدی دولت اسرائیل در رفتار با مردم فلسطین بوده، در این فهرست حضور دارند. رونی زمانی توجه رسانهها را به خود جلب کرد که پیشنهاد یک ناشر اسرائیلی برای ترجمه رمان سومش «دنیای زیبا، تو کجایی؟» به زبان عبری در سال ۲۰۲۱ را رد کرد.
نویسندگان برنده جایزه نوبل عبدالرزاق قورنه و انی ارنو نیز از امضاکنندگان اولیه هستند، در حالی که برندگان جایزه پولیتزر از جمله ویت تان نوین و جونو دیاز در این لیست حضور دارند. نامزدهای جایزه بوکر امسال، پرسیوال اورت و ریچل کوشنر به همراه نویسندگان یهودیتبار مانند جودیت باتلر، نائومی کلاین و میریام مارگولیس نیز در این فهرست به چشم میخورند.
کارزاری در تقابل با حامیان فلسطین
در پاسخ به این کارزار، «وکلای بریتانیایی برای اسرائیل» که سازمانی با اعضای داوطلب هستند به انجمن ناشران بریتانیا هشدار داده که ممکن است این کارزار تحریم برای نویسندگان حامی آن پیامدهای قانونی به همراه داشته باشد. جاناتان ترنر، مدیرعامل این سازمان حقوقی، ادعا کرده که در نامه بایکوت «ادعاهای نادرستی علیه اسرائیل مطرح شده و به تعهد نویسندگان آن به بایکوتی تبعیضآمیز و غیرقانونی علیه مؤسسات فرهنگی اسرائیل ختم میشود.»
«وکلای بریتانیایی برای اسرائیل» در نامه خود همچنین با اشاره به قانون ضدتبعیض بریتانیا، یعنی قانون برابری ۲۰۱۰، مدعی شدهاند که این بایکوت «به وضوح تبعیض علیه اسرائیلیها است.»
نامهای متقابل نیز توسط «جامعه خلاق برای صلح»، یک سازمان مردمنهاد طرفدار رژیم صهیونیستی تهیه شده که در آن به مواردی اشاره میشود که «هر نویسنده اسرائیلی و یا یهودی یا جشنوارهای که اسرائیل را رد نکرده، هدف آزار و محکومیت قرار گرفته است، جلسات کتابخوانی آنها تعطیل شده و نویسندگان از جشنوارهها کنار گذاشته شدهاند.» نویسندگانی، چون ماییم بیالیک، سر سیمون شاما و سایمون صباغ مونتفیوری، به همراه برنده جایزه نوبل الفریده یلینِک، این نامه متقابل را امضا کردهاند.
نورنیوز