رئیس‌جمهوری روسیه، طی فرمانی که روز یکشنبه (13 شهریور) صادر شد، ممنوعیت 100 ساله ترجمه، چاپ و توزیع تمامی کتاب‌های اسلامی از جمله «صحیح بخاری» را لغو کرد.
نورنیوز - گروه بین‌الملل: «لنین»، رهبر اتحاد جماهیر شوروی، در سال ۱۹۲۱ ترجمه، چاپ و پخش کتاب‌های دین اسلام در فهرست سیاه قرار داده بود.
ولادیمیر پوتین در این فرمان تازه، ترجمه و چاپ «صحیح بخاری» به زبان روسی و نیز توزیع رایگان آن را مجاز کرده است.
صحیح بخاری که در ۹۷ جلد و سه هزار و ۴۵۰ باب تدوین شده است و شمار احادیث آن به چهار هزار می‌رسد، از معتبرترین کتاب‌های دینی اهل سنت به شمار می‌رود.
این در حالی است که جنگ میان حکومت اوکراین و روسیه از چندین ماه پیش ادامه دارد و تعداد زیادی از مسلمانان چچنی و داغستانی در کنار سربازان روس با نیروهای اوکراینی که از حمایت غرب و ایالات متحده آمریکا برخوردارند، می‌جنگند.
در همین زمینه یک تحلیلگر مسائل سیاسی، به ایندیپندنت گفت که پوتین لغو ممنوعیت نشر کتاب‌های دینی مسلمانان را به عنوان حربه‌ای ضد غرب و آمریکا به کار خواهد گرفت.
به گفته او "در حال حاضر صدها جنگجوی چچنی و داغستانی در اوکراین با روحیه‌ای جهادی علیه غرب و ایالات متحده آمریکا می‌جنگند و ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهوری روسیه، می‌خواهد به غربی‌ها و آمریکا نشان دهد نه‌تنها از اسلام‌هراسی حمایت نمی‌کند بلکه با حمایت مسلمانان علیه آن‌ها می‌جنگد."