伊朗努尔新闻网:2026年10月16日上午,“伊朗与中国历史文物文献数字化工程合作签约启动仪式”在北京诺豪斯艺术廊举行。德黑兰大学穆卡达姆博物馆、穆哈福齐博士手稿与文物博物馆与神州漫步(北京)科技有限公司签署合作协议,将围绕伊朗馆藏手稿与文物开展数字化保护工作,以中国数字技术助力伊朗文化遗产的保存、研究与传播。
神州漫步(北京)科技有限公司将为伊朗馆藏手稿与文物提供数字化服务,内容涵盖高清摄影、图像处理、三维采集与建模、数字档案及展示素材制作等。伊方博物馆将提供相关藏品与研究资料,协调采集工作,并参与学术信息和文化表述的审核。
项目将根据藏品的材质、形态和保存状况制定技术方案,在保护实物安全的前提下,记录手稿与文物的形制、纹饰、文字及其他细节。采集优先采用非接触方式,并通过采集前后的状态记录,将文物保护要求贯穿实施过程。
对于历史文献,数字化能够为文字辨识、版本比对及相关研究提供资料基础;对于器物,高清图像与三维记录则有助于观察造型、工艺和表面细节。项目形成的数字档案,将为馆藏管理、保护研究、教学和公共展示提供支持,让珍贵文化遗产以更多形式进入公众视野。
德黑兰大学穆卡达姆博物馆馆长祖胡里博士在签约仪式上表示:“中伊文化艺术相互合作、彼此影响,有数千年的历史。但今天签署的协议,开启了两国文物数字化合作的新篇章。伊朗文博事业有幸搭上中国科技发展的便车。”
从历史上的人员往来、艺术交流,到今天围绕文化遗产展开的技术合作,中伊文化联系不断获得新的表达。此次项目将伊朗博物馆的藏品资源、学术积累与中国企业的数字技术结合,为两国文化机构与技术团队之间的协作提供了具体载体。
中国科技产业化促进会博物馆科技专业委员会主任委员、城市漫步会客厅文旅中心主任、神州漫步(北京)科技有限公司董事长曾祥平表示:“伊朗历史文献是人类精神文明的瑰宝。中伊同为文明古国,丝路交流互鉴绵延千年。此次合作是两大文明在新时代平等对话、互学互鉴的具体实践,具有国家人文交流与文化遗产保护的重要意义。我们愿以中国数字技术为桥梁,坚持保护第一、尊重文化多样性,充分尊重伊方学术审核和文化表述,为伊朗珍贵手稿与文物建立可靠数字档案,让古老文明在数字时代更好保存、研究和传播,以科技赋能文化遗产保护,增进中伊民心相通,守护人类共同文明记忆。”
手稿与文物承载着不同时代的知识、信仰、审美与生活经验,也是人类理解自身历史的重要依据。面对时间流逝、自然损耗及外部环境带来的挑战,为文化遗产建立数字记录,既服务于当下的保护与研究,也为后人保存认识历史的线索。
签约仪式结束后,诺豪斯艺术廊负责人一西平措先生与祖胡里博士进行了一场藏传佛教文明与伊朗伊斯兰文明的跨文化对话。两种文明传统在艺术廊相遇,使当天的交流从文物保护与数字技术,延伸至宗教、艺术与文明之间的相互理解,也为这场签约活动增添了人文内涵。
数字技术为保存文明记忆提供工具,面对面的交流则为理解不同传统创造条件。此次活动将文化遗产保护的实践与跨文化对话联系起来,展现了中伊人文交流的多种可能。
随着藏品清单、技术标准和实施计划逐项落实,双方将以具体项目推动技术与人文协作,为珍贵手稿与文物留下数字记录,也为延续两国文化交流、守护人类共同的文明记忆增添实践。