伊朗努尔新闻网：伊朗外交部长赛义德·阿巴斯·阿拉格希周日（阿扎尔月9日）在与土耳其外长哈坎·菲丹举行的联合记者会上，首先向土耳其外长表示欢迎："我谨向亲爱的朋友与兄弟、尊敬的土耳其外长哈坎·菲丹先生及其代表团表示热烈欢迎。我们非常荣幸今日能在德黑兰接待他们。伊朗与土耳其不仅是邻国，更是拥有深厚历史、宗教与文化渊源的友好兄弟国家。我们的边界数百年来始终是和平与友谊的边界。今年被命名为'伊朗土耳其文化年'，迄今已成功举办多项相关文化活动。"
阿拉格希提及当天会谈中已商讨由两国元首主持的第九届高级合作委员会会议筹备工作，并表示："希望该高级委员会不久后在德黑兰举行会议。现实情况是，尽管已付出诸多努力并取得良好成果，但我们在全面实现两国潜力——尤其在经贸领域——仍有差距，需采取多项措施弥补这一差距。"
伊朗是土耳其最可靠能源供应国
伊朗外长在记者会中强调："伊朗是土耳其最可靠的能源供应国之一，我们已表态愿意延长天然气合约并拓展电力领域合作。本次会晤强调必须消除两国贸易投资壁垒，约定通过召开高级合作委员会及双边经济联委会重点推进相关工作。"
他补充道："两国均重视在'切什梅斯雷-阿拉勒克'地区的铁路联通项目，希望该线路建设尽快启动。我们已准备好全面深化关系，包括共建自由贸易区及激活新边境口岸。同时建议就优惠贸易协定召开专家级技术会议。代表团互访及议会高层与友好小组对话始终是两国重点议程，本次会谈亦强调将继续推进。"
伊朗在凡城设领事宜即将落实
外交部长提及即将落实在凡城开设伊朗伊斯兰共和国总领事馆事宜，指出："这将为我国在土耳其的外交机构增添新成员，为双边关系开拓新维度。该总领事馆除履行领事职责外，还将在发展两国边境省份合作中发挥重要作用。"
伊土在地区议题存广泛共识
阿拉格希继续说道："在地区议题领域，我们与哈坎·菲丹先生进行了长时间对话。双方在地区问题上存在广泛共识，自然也有共同关切。巴勒斯坦问题及合作制止加沙无辜民众遭屠杀是今日会谈最重要议题。加沙停火协议屡遭违反，犹太复国主义政权近期对黎巴嫩与叙利亚的袭击表明，该政权正谋划更大范围的地区 destabilization 图谋。"
伊朗外交部长强调叙利亚稳定与领土完整的关联性："对叙利亚安全稳定的最主要威胁来自犹太复国主义政权及其占领行径。地区国家有责任共同遏制该政权在叙利亚、黎巴嫩等地的侵略与扩张主义。"
伊朗反对域外势力干预高加索
外长补充道："伊朗伊斯兰共和国的立场是通过地区国家合作维护高加索安全稳定，反对域外势力干预。恐怖主义是两国及地区面临的严峻共同威胁。基于此挑战，我们重申在相互合作框架内反恐的承诺。伊朗支持PKK解除武装进程及构建无恐怖主义土耳其的同时，强调必须解散所有恐怖组织以实现地区无恐化目标。"
美国非法制裁系与土方会谈议题
赛义德·阿巴斯·阿拉格希在记者会中谈及核谈判与解除对伊制裁时表示："今日会谈中就伊朗核问题及美国非法制裁进行了磋商。同时就Snapback机制及安理会相关事态作出必要说明，我们确信两国合作将保持增长态势，并开拓更广阔前景。"
土耳其外长在联合记者会中表示土方始终与伊朗并肩而立："我们坚信分歧应在国际法框架内通过对话解决。"
能源合作系今日会谈议程
土耳其外长哈坎·菲丹对访伊之行表示欣慰："衷心感谢伊朗方对我和代表团的热情接待。这是我作为外长第四次访问伊朗。我与伊朗外长在国际场合持续保持沟通，并通过电话磋商议题。因此我向他表示感谢。今日无论是代表团会谈还是双边会晤均富有成效。"
土耳其外交负责人提及会谈内容时指出："部分磋商聚焦能源领域，我们打算在涉及两国利益的领域持续磋商。众多议题需持续推进。在边界利用及双边物流运输领域存在滞后，需增设边境口岸并提升其活力。"
土外长强调两国人口基数与文化相近性："每年有数百万民众开展交流与贸易。我们应拓展现有容量，聚焦可行性合作。"
哈坎·菲丹期待伊朗在凡城设领："若阿拉格希先生赴凡城出席领事馆开幕仪式，我将共同参与。"
土外长透露会谈涵盖能源、天然气与电力合作："尤其在非法移民领域面临相似挑战，此事需开展双边合作。今日会议探讨了应对非法移民的协作方案。"
拟在伊朗举行第九届高级合作委员会会议
土耳其外长在联合记者会中宣布："第九届高级合作委员会会议将在伊朗举行。今日会谈系该会议筹备工作的重要基础。"
以色列侵略扩张系地区共同威胁
哈坎·菲丹认同伊朗外长关于"土伊是地区两大强国"的表述，并补充："今日会谈还涉及其他议题。我们讨论了加沙战争、黎巴嫩局势、以色列侵略及其地区扩张行径。与其他地区国家相同，我们视此为全地区共同难题。会谈中研究了加沙持续停火、停止约旦河西岸及东耶路撒冷袭击等议题。我们认为关于叙利亚问题及以色列侵略扩张，国际社会应履行其肩负责任。"
应解除对伊朗不公正制裁
土耳其外长继续表示："今日会谈亦商讨伊朗核问题。土耳其始终与伊朗站在一起，未来也将如此。我们坚信分歧应通过国际法框架内的对话解决。伊朗应更深度融入国际社会经贸体系。这些不公正制裁应当解除，我们将全力推动相关进程取得成果。"
哈坎·菲丹强调俄乌和平进程重要性："土耳其支持所有旨在结束俄乌战争、恢复和平的努力。"
土外长结束发言时表示："访伊期间还将与议长及拉里贾尼先生会晤，并与佩泽什基安总统举行会谈。期盼这些会晤助推两国合作迈向更高水平。"
伊朗努尔新闻网