伊朗努尔新闻网：伊朗伊斯兰共和国外交部通过发布正式声明宣布：正如先前关于《联合全面行动计划》（JCPOA）及联合国安理会2015年7月20日第2231号决议的官方立场和声明所明确，该决议规定的十年期限将于2025年10月18日星期六终止，决议所有条款——包括对伊朗核项目的预设限制及相关机制——自该日起即告终结。
伊朗外交部声明全文如下：
根据联合国安理会第2231号决议设定的十年期限，所有涉及伊朗核项目的限制措施与相关机制自2025年10月18日起正式失效。
原以"防扩散"名义列入安理会议程的伊朗核问题，应从联合国安理会议事清单中移除。随着第2231号决议到期，伊朗核计划应享受与任何无核武国家同等的《不扩散核武器条约》成员国待遇。
将伊朗核问题列入安理会议程的所谓目标——确保伊朗核计划和平性质及防止武器化转向——已完全实现。国际原子能机构从未发布任何反证报告，尽管欧洲三国与美国持续向机构施压要求证明伊朗违反保障义务，但始终未能得逞。值得注意的是，伊朗在承担《联合全面行动计划》超保障义务的同时仍遭受非法制裁，而欧洲三国、欧盟及美国却持续违反其解除制裁承诺。
第2231号决议及其附件《联合全面行动计划》本是重要多边外交成果，在初期已展现其公信力与有效性。遗憾的是，美国于2018年单方面不负责任退出，欧洲三国亦未履行义务，致使这一外交成果遭受破坏。
伊朗外交部再次强调欧洲三国（英国、法国、德国）滥用《联合全面行动计划》争端解决机制，试图恢复已终止的安理会决议的行为完全非法。该行动既无法律依据亦无合理解释，纯系迎合美国——这个已于2018年非法退出《联合全面行动计划》的当事方——的政治要求。欧洲三国的行径无损第2231号决议法律安排（包括其到期条款），该决议必须于规定时间自动终止。
尽管欧洲三国自2018年5月美国退出后持续"实质性违约"，已丧失援引《联合全面行动计划》争端解决机制的合法权利，但安理会因两个常任理事国（中国与俄罗斯）明确反对，未通过任何恢复已终止决议的决定。因此，德英法作为《联合全面行动计划》持续违反方，恶意试图恢复安理会决议的行为不具任何法律效力与执行价值。安理会秘书处无权认可该非法行径。
伊朗外交部重申安理会六个成员国（包括两个常任理事国）反对欧洲三国与美国非法行动，并援引伊中俄三方致联合国秘书长联合信函，强调安理会从未授权联合国秘书处独立作出恢复对伊决议的结论，此系安理会专属权限。根据《联合国宪章》第100条，严正要求联合国秘书长立即更正官网关于恢复对伊制裁的错误信息，避免扰乱安理会法律程序。伊朗认定重新设立安理会制裁机制（包括制裁委员会和专家小组）属非法行为，要求秘书处立即修改网页删除相关表述——特别是在已废止决议的目标依据、有效性和终止机制均存在绝对模糊性的情况下。
敦促所有联合国成员国基于欧洲三国行动的非法性、程序违规事实、安理会未通过延长第2231号决议或恢复旧决议的任何决定，拒绝承认欧洲三国与美国关于恢复已终止决议（包括第1696、1737、1747、1803、1835、1929号决议）的主张，共同视第2231号决议为自然终止。
伊朗强烈谴责安理会未谴责以色列政权与美国对伊朗领土完整和国家主权的军事侵略，以及对受保障和平核设施的袭击。在外交谈判期间发动的野蛮攻击，是对外交精神的严重背叛，也是对包括防扩散保护机制在内的国际法体系的重大破坏。该袭击导致数千伊朗公民伤亡、数万住房损毁、和平核基础设施受损，并扰乱伊朗与国际原子能机构的正常合作。即便伊朗通过《开罗谅解》恢复交往的尝试，也因欧洲三国恶意滥用《联合全面行动计划》争端机制而受阻。
外交部感谢中国和俄罗斯作为安理会常任理事国持续反对欧洲三国滥用争端机制的建设性立场，同时赞赏阿尔及利亚和巴基斯坦作为非常任理事国在安理会反对欧洲三国非法行动。对韩国和圭亚那两位非常任理事国未认可欧洲三国行动表示肯定。
感谢不结盟运动成员国在坎帕拉（乌干达）第十九届外长中期会议声明中强调根据第8条终止第2231号决议的必要性，以及《联合国宪章》之友小组在纽约采取的相似立场。
伊朗伊斯兰共和国郑重申明：在坚持伊朗民族在所有领域（包括和平利用核能）合法权利与利益的同时，始终恪守外交解决途径。
伊朗努尔新闻网