伊朗努尔新闻网：韩国作为本月（9月）联合国安理会轮值主席提出的决议草案，依据安理会第2231号（2015年）决议第11段，于当地时间9月19日上午（纽约时间，对应伊朗历6月28日）付诸表决。该决议草案仅获得15个安理会成员中的4票赞成，9票反对和2票弃权。
根据规定，安理会任何决议必须在15票中获得至少9票赞成才能通过，因此该草案如预期未能获得足够票数。然而，在美国及三大欧洲国家的压力下，该草案仍在30天期限结束前被提交表决，目的在于向伊朗伊斯兰共和国施压。
实际上，安理会未能通过这份旨在阻止对伊朗恢复快速制裁的决议草案。这些制裁原在2015年伊核协议（JCPOA）中被解除。草案试图维持对伊朗制裁的解除，但未获9票支持。
仅有中国、俄罗斯、巴基斯坦和阿尔及利亚投了赞成票；英国、法国、美国、塞拉利昂、斯洛文尼亚、丹麦、希腊、巴拿马和索马里投了反对票；而圭亚那和韩国选择弃权。
在韩国作为安理会主席提交的决议草案中写道：
安理会决议草案（依据第2231号决议第11段）
——回顾安理会主席声明（S/PRST/2006/15）及第1696号（2006）、1737号（2006）、1747号（2006）、1803号（2008）、1835号（2008）、1929号（2010）、2224号（2015）和2231号（2015）决议；
——注意到2025年8月28日法国、德国和英国依照第2231号（2015）决议第11段提交的来函（S/2025/538），其中各方认为在《联合全面行动计划》（JCPOA）框架下出现重大违约；
——回顾安理会在第2231号（2015）决议第11段中的决定，即若在收到此类通知10日内，安理会成员未提交延续第2231号（2015）第7(a)段相关条款的草案供表决，则安理会主席有责任提交，并在30日内付诸表决；
——考虑到相关国家在上述通知中提出的意见，以及根据第2231号（2015）决议第13段为解决问题所作的努力；
1. 决定：依照《联合国宪章》第41条，继续维持第1696号（2006）、1737号（2006）、1747号（2007）、1803号（2008）、1835号（2008）、1929号（2010）和2224号（2015）决议所规定措施的解除状态。
英、德、法三国作为伊核协议（JCPOA）成员，迄今未履行其承诺，并于2025年8月28日（伊朗历1404年6月6日）启动了为期30天的所谓**“触发机制”（Snapback）**，以推动恢复联合国对伊朗的制裁。若在触发机制启动后10日内，没有国家提交相关决议草案，则由安理会主席负责提出草案。该30天进程将在9月26日（伊朗历7月4日）结束。
所谓**“Snapback”**，即快速、自动恢复安理会此前通过的对伊朗的制裁决议；触发机制则是促使这些制裁恢复的程序。从启动到制裁恢复需30天，除非安理会通过一项决议加以阻止。
由于韩国草案未获通过，触发机制不会立即启动。但此举显然是为了在剩余的30天期限内（直至9月26日），向伊朗伊斯兰共和国施加更大压力，以迫使其接受美国及三大欧洲国家的要求。
伊朗努尔新闻网