伊朗努尔新闻网:美国当选总统唐纳德·特朗普就职前夕,《时代》杂志最新一期的封面显示,特朗普将前总统乔·拜登的物品从白宫椭圆形办公室的办公桌上扔了下去。这似乎是在暗示特朗普承诺一旦入主白宫,他将改变上一届政府的决定。
封面上还写着短短的一句话,“他回来了。”
《时代》杂志此前曾多次以特朗普为封面人物。 2017年2月,特朗普第一任期就职仅一个月后,有人发布了一张他的照片,并配文“没什么可看的”。
第二次是在 2018 年 4 月,唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 的照片发布时,配文只有一个词“Stormy”,当时正值他 2006 年与色情电影女演员 Stormy Daniels 的自愿关系引发争议的消息。
两张照片中,特朗普都坐在椭圆形办公室的办公桌上,一阵强风吹来,他的头发、领带和办公桌配饰在风中飞扬,但他仍然稳稳地坐着。第二张图片与第一张图片的唯一区别是特朗普的脚上沾满了水。
不到六个月后,即2018年9月,《时代》杂志的另一期照片显示,特朗普漂浮在画面之外,而椭圆形办公室则完全被水淹没。短语“深入”与图像相伴。
该杂志周日在社交媒体平台 X 的一篇文章中公布了新封面,宣传其以“唐纳德·特朗普的混乱又回来了”为标题的封面故事。
《时代》杂志在头条中称美国第 47 任总统是“不可预测的变革力量”,并承认:无论你对特朗普有何看法,他都以十年前难以想象的方式改变了美国。
一些人对该杂志的封面表示欢迎,并将其解读为抛弃过去的宣言。一位特朗普的支持者在回复《华盛顿邮报》时写道:“现在,掌控一切的是成年人。”
另一人写道:“现在让我们做必要的事情吧。将会有一个大混乱需要收拾。”
但那些讨厌特朗普的人将这幅图解读为将特朗普描绘成一个随意破坏现状和前几届政府规范的混乱制造者。
一位焦虑的用户在 X 上写道:“混乱即将来临。”
另一名用户补充道:“有一天,人们会用今天人们看待《时代》杂志封面的方式来看待这些充满仇恨的苏联宣传!”
去年 12 月,该杂志将特朗普评为“年度人物”,此举迅速引发了支持前副总统、11 月大选民主党候选人卡马拉·哈里斯的读者的谴责。



伊朗学生通讯社