аятолла Сейед Моджтаба Хоссейни Хаменеи в своем послании по случаю начала учебного года в школах и университетах отдал дань уважения студентам, преподавателям и профессорам, погибшим в недавней войне, и назвал возобновление работы школ и университетов обещанием радости, надежды и стремительного движения страны к светлому будущему. Он призвал школьников и студентов вооружиться знаниями, благочестием, мудростью и способностями, подчеркнув: «Считайте школы и университеты своим вторым домом и, защищая их святыни и стремясь к дальнейшему повышению уровня осведомленности, проницательности и совершенства поведения и характера, сделайте их центром прогресса вашей родины».
Верховный лидер также настоятельно призвал должностных лиц к разумному планированию и эффективным усилиям по улучшению условий жизни преподавателей и профессоров.
Текст послания Лидера Исламской Революции звучит следующим образом:
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Да возвысит Аллах среди вас верующих и тех, кто обрел знание!
Начало нового учебного года и возобновление работы школ и университетов, где преподаются знания, вселяют радость, надежду и способствуют стремительному движению нации к светлому и славному будущему. Будущему, реализация которого находится в умелых руках дорогих детей Ирана и тех, кто получил образование в школе ислама и Исламской Революции. К тому же поколению, на которое неоднократно возлагали свои надежды великий Хомейни и великий Хаменеи, мученики Аллаха, да пребудут с ними святые места.
Сейчас, когда двери нового учебного года открываются для большого числа студентов и учащихся, и первопроходцы знаний и мудрости, с надеждой на божественный успех, начинают новую эру приобретения знаний, понимания и навыков, уместно еще раз почтить память студентов, погибших в недавней навязанной войне, в согласии с скорбящими матерями и отцами. В этом году памятные дни начала учебного года приносят нам новую печаль по поводу разлуки с нашими детьми, которые ушли из жизни. В школах и университетах будет ощущаться нехватка студентов, преподавателей и учителей, и эта печаль направит наши мысли в правильное русло борьбы добра и зла и войны между добром и злом.
Ответственность современных студентов и учащихся состоит в том, чтобы, преодолевая границы знаний и благочестия, надежды и нравственности, мудрости и способностей, стремиться снять завесы невежества и тьмы, чтобы, покоряя вершины прогресса в области знаний, они могли выполнить свою историческую миссию по возвышению исламского Ирана. Это важное дело происходит в месте, которое они считают своим вторым домом. Поэтому я хотел бы сказать этим дорогим людям, что необходимо всегда наилучшим образом защищать его границы и, постоянно повышая уровень осознанности и проницательности, совершенствуя свои поступки и манеры, сделать его центром прогресса для своей родины. Воспользуйтесь возможностью провести несколько лет в этом оазисе знаний, вежливости, радости и надежды для максимально возможного самосовершенствования; самосовершенствования в важнейшем элементе человеческой жизни – связи со Всемогущим Творцом, и самосовершенствования в связи с другими людьми, соотечественниками и семьей; И самосовершенствование в области приобретения знаний и различных навыков.
В этот период практикуйте правильное мышление и новаторство, всегда защищайте корни своей национальной идентичности, своего культурного достоинства и независимости, своего родного языка, священного флага исламской системы и других её символов. Скоро настанет время, когда вы найдёте свою подобающую роль в обществе, и, сделав это наилучшим образом, вы заставите гордиться собой и своей страной.
Сейчас, во времена, когда жестокость имперской системы, особенно преступного правительства Америки и фальшивого сионистского режима, проявляется в новых формах, сила, исходящая из знаний, наряду с благочестием и нравственностью, подобна стальному щиту и острому мечу, отрубающему руки от голов человечества. Сейчас вы посещаете занятия, где поколения, сидевшие на своих любимых скамьях до вас, создают честь и авторитет для исламского Ирана на различных фронтах в защите родины и чести, и они станут для вас образцами для подражания и маяками света; Как и до них, в этих же классах были те, кто являлся образцом самопожертвования, символом величия страны и легендами величия и благородства.
В заключение речь пойдёт о преподавателях и профессорах. Мы все в долгу перед нашими учителями на каждом этапе учебного цикла. Эта дорогая и любимая группа, которая часто сталкивается с самыми чистыми чувствами своих студентов, заслуживает уважения со стороны всех на различных собраниях и в разное время. Самодовольство и удовлетворенность, которые обычно наблюдаются у них, не удовлетворяют власти относительно текущего состояния их жизни, и, даст Бог, при грамотном планировании они предпримут эффективные усилия для его улучшения; тем более что эта категория выходит за рамки выполнения юридического долга, это вопрос, идущий от сердца.
Да пребудут мир, милость и благословение Аллаха на профессорах, преподавателях, студентах и факихах, мученически погибших в Третьей навязанной войне, и во главе их — мудрый лидер и великий педагог, наш имам-мученик, да возвысит его Аллах, внесший огромный вклад в значительное ускорение развития знаний в стране; и благодарность всем педагогам, преподавателям и профессорам в области науки, знаний и религии; и поздравления и приветствия каждому успешному студенту и школьнику из числа иранского народа; и надежда, что по усердная молитва, обращенная к нашему Господу Аллаху Всемогущему, принесет еще больший успех в достижении высот знаний, литературы и прогресса, если на то будет воля Божья.
Сейед Моджтаба Хоссейни Хаменеи
31 шахривара 1405 г. (22 сентября 2026)
