עתיד המפרץ הערבי ייקבע ללא אמריקה

להלן הטקסט המלא של המסר של האייתוללה סייד מוג'טבה חוסייני חמינאי לרגל יום המפרץ הפרסי הלאומי:
"בשם האל, הרחום והרחום ביותר.
אחת הברכות הגדולות ביותר שאלוהים אדירים העניק לאומות האסלאמיות באזורנו, ובמיוחד לאנשי איראן האצילים, היא ברכת המפרץ הפרסי. ברכה זו חורגת מגבולות גוף המים הזה, אשר היווה חלק מהזהות והציוויליזציה שלנו. מעבר להיותה נקודת חיבור בין אומות, היא יצרה נתיב חיוני וייחודי לכלכלה העולמית דרך מצר הורמוז ואז ים עומאן. בירה אסטרטגית זו עוררה את תאוות הבצע של מעצמות רבות לאורך המאות האחרונות. ההיסטוריה של תוקפנות חוזרות ונשנות מצד זרים אירופאים ואמריקאים, חוסר הביטחון, האבדות והאיומים הרבים שסבלו מדינות האזור הם רק חלק מהמזימות הזדוניות של מעצמות עולמיות יהירות נגד אנשי אזור המפרץ הפרסי. הדוגמה האחרונה לכך היא הקונספירציה האחרונה של השטן הגדול.
העם האיראני, המחזיק בקו החוף הארוך ביותר "במפרץ הפרסי, הקריבו את הקורבנות הגדולים ביותר למען עצמאות המפרץ הפרסי ונגד זרים ותוקפנים." החל מגירוש הפורטוגזים ושחרור מיצרי הורמוז, המהווים את הבסיס לקביעת ה-10 באורדיבהשט כיום המפרץ הפרסי הלאומי, והמשך במאבק נגד ההולנדים, הקולוניאליזם וההתנגדות האפית נגד הקולוניאליזם הבריטי, בין היתר, המהפכה האסלאמית סימנה נקודת מפנה בהתנגדויות אלו. היא ניתקה את ידם של המעצמות היהירות מאזור המפרץ הפרסי. כיום, חודשיים לאחר המערכה הצבאית והתוקפנות הגדולות ביותר שהשיקו שליטי העולם נגד האזור, והתבוסה המשפילה שספגה אמריקה בתוכניתה, נכתב פרק ​​חדש למפרץ הפרסי ולמיצרי הורמוז. אנשי אזור המפרץ הפרסי, אשר במשך שנים היו רגילים לשתיקה ולכניעה של שליטיהם לפולשים ולתוקפנים, היו עדים ממקור ראשון, במהלך שישים הימים האחרונים, לתצוגות המרהיבות של חוסן, ערנות ומאבק של צבא איראן וחיל הים של משמרות המהפכה, לצד להט וגבורה של אנשי וצעירי דרום איראן האהובים בדחיית שליטה זרה.
והיום, תודה לאל יתברך ולברכת דם חללי מלחמת העולם השלישית. התברר, במיוחד למנהיג הגדול ובעל החזון של המהפכה האסלאמית, הוד מעלתו, כי נוכחותם, יציבותם והתבססותם של כוחות אמריקאים במפרץ הערבי הם הגורם העיקרי לחוסר הביטחון באזור. בסיסי הפרוקסי של אמריקה חסרים את הכוח והיכולת להבטיח את ביטחונם שלהם, ואין תקווה שאמריקה תוכל לספק ביטחון לאזרחיה ולאזרחי האזור התומכים בה.
בחסד ובחסדו של אלוהים, עתידו של אזור המפרץ הערבי יהיה מזהיר - עתיד ללא אמריקה, עתיד המשרת את הקידמה, הרווחה והשגשוג של עמו. אנו חולקים גורל משותף עם שכנינו במפרץ הערבי ובים עומאן, ולזרים שמבצעים שם רשע ממרחק אלפי קילומטרים אין מקום במעמקיו. סדרת ניצחונות זו, שהושגה בחסד האל הכל יכול, באמצעות צעדיה ומדיניותה של ההתנגדות והאסטרטגיה החזקה של איראן, תסמן את תחילתו של סדר חדש באזור ובעולם.
כיום, ההתעוררות המופלאה של האומה האיראנית אינה נובעת אך ורק מעשרות מיליוני חייהם שהוקרבו במאבק נגד הציונות ואמריקה צמאת הדם, אלא קודמת לה אחדות האומה האסלאמית. תשעים מיליון איראנים אמיצים ואצילים, בתוך המדינה ומחוצה לה, רואים בכל נכסיהם הלאומיים - זהות, רוחניות, אנושיות, מדע, תעשייה וטכנולוגיות בסיסיות ומודרניות, מננוטכנולוגיה וביולוגיה ועד טכנולוגיית גרעינית וטילים - כבירתם הלאומית, ויגנו עליהם כפי שהם מגינים על גבולותיהם הימיים, היבשתיים והאוויריים.
בהכרת תודה מעשית על ברכת ניהול מיצרי הורמוז, איראן האסלאמית תאבטח את אזור המפרץ הפרסי ותבטל את הפרות האויב של נתיב המים הזה. המסגרת המשפטית ויישום הניהול החדש של מיצרי הורמוז יביאו נחמה וקידמה לכל עמי האזור ויועילו להם כלכלית. זה ישמח את לבבות האומה, אם ירצה השם, גם אם זה לא ימצא חן בעיני הכופרים.