התמונה התפשטה במהירות, לא רק בקרב פעילים אלא גם בתקשורת הערבית והעברית, והדגישה את ההפרות החוזרות ונשנות נגד פלסטינים במהלך התוקפנות הישראלית האכזרית ברצועת עזה.
בתמונה נראתה העצור אזוק ועינוי מכוסה באזור הרוס בתוך עזה, כאשר המילה "למכירה" כתובה בעברית על אחד הקירות. פעילים ראו באירוע זה ביטוי להשפלה שיטתית של פלסטינים והתנהגות המשקפת זלזול מוחלט בערכים אנושיים.
דיווחים פלסטיניים וערבים שיתפו את התמונה באופן נרחב, והביעו זעם על יחס הצבא הישראלי לאזרחים.
כמה פעילים הגיבו על חטיפת הצעיר בג'באליה. אחד כתב, "זה השכן שלנו, אסלאם סובחי עפנה, בעל צרכים מיוחדים ונעדר מאז הפשיטה האחרונה על ג'באליה." אחר הוסיף, "הוא נעצר במהלך הפשיטה האחרונה על ג'באליה. יש לו צרכים מיוחדים והוא לא יכול לבטא את שמו, ולכן לא פרסמו אותו." זה מדגיש את היקף הסבל שסובלים האזרחים הפגיעים ביותר תחת הכיבוש.
למרות שזהותו של החייל לא נחשפה והצבא הישראלי לא נקט פעולה רשמית בנוגע לאירוע עד כה, משקיפים סבורים כי פרסום תמונות כאלה משקף קריסה מוסרית בתוך הממסד הצבאי ואת המשך מדיניות המאשרת חסינות כמעט מוחלטת על הפרות חמורות נגד עצורים פלסטינים, כולל עינויים, השפלה ודה-הומניזציה.
הם הוסיפו כי תמונה זו אינה אירוע בודד, אלא התגלמות של תרבות אלימות מושרשת עמוק בכמה יחידות צבא ישראליות, המתעלמת מחוקים ואמנות בינלאומיות.
פעילים קישרו את ההפרות האחרונות הללו לסרט תיעודי בריטי חדש בשם "שובר שורות: בתוך מלחמת ישראל", שחשף פרקטיקות שתוארו על ידי חיילים ישראלים כ"ירי בלתי מרוסן" נגד אזרחים פלסטינים ברצועת עזה, דבר המצביע על התמוטטות מוחלטת של הסטנדרטים המשפטיים והאתיים שאמורים לשלוט בהתנהלות הכוחות במהלך מלחמה.
הסרט התיעודי כלל עדויות של חיילים, חלקם מדברים בשמם האמיתי ואחרים משתמשים בזהויות מוגנות, המאשרים כי קיבלו פקודות להרוס מבנים באזורים שהוכרזו בעבר כבטוחים לאזרחים. הם דיווחו גם על פגיעה באנשים ללא איום ישיר או קשר ללחימה, דבר המשקף את היקף ההפרות השיטתיות שסבלה האוכלוסייה האזרחית בעזה.
פרסום תמונה זו עורר גינוי נרחב. פעילים ראו בה סמל להשפלה קיצונית, המפחיתה בני אדם לסחורות גרידא למניפולציה והשפלה. הדבר משקף את ההפרות הנרחבות שמבצע הכיבוש הישראלי נגד פלסטינים בעזה, במיוחד בהיעדר כל דין וחשבון ברור או העמדה לדין של האחראים למעשים אלה.
תקרית זו מגיעה על רקע סדרה של הפרות ותקיפות שתועדו על ידי ארגוני זכויות אדם וארגוני עיתונות בינלאומיים, וחושפת את היקף הסבל שסובלים אזרחים פלסטינים תחת הכיבוש והסכסוך המזוין.
נור ניוז