נשיא אגודת הסהר האדום של הרפובליקה האסלאמית של איראן, פירחוסיין קוליבנד, שלח מכתב לנשיא הצלב האדום האמריקאי, ובו נכתב:
החדשות על שריפות נרחבות בחלקים נרחבים בארצך, שהרסו לא רק בתים וחיי טבע אלא גם סיכנו אלפי חיים חפים מפשע והפכו את הטבע היפה של אדמתך לאפר, היא לא רק משבר מקומי אלא גם משבר הומניטרי עולמי. זה פצע במצפונה של האנושות ופוגע במצפונם של כל האנשים האחראים והמודאגים ברחבי העולם.
הסצנות המטרידות של אנשים הנאבקים לנשום מתחת לשמים מלאים בעשן ואש הם יותר מסתם תמונות טלוויזיה עבורנו; אלו הן הקריאות לפעולה. בשם אגודת הסהר האדום של הרפובליקה האסלאמית של איראן, אנו מבטיחים לכם שאתם לא לבד ברגעים קשים אלו.
שריפות אחרונות הראו כי בלימת המשבר הזה חורגת מהיכולות המקומיות ודורשת סיוע עולמי לכיבוי השריפה. התפשטותן המהירה של שריפות בלב הטבע עקב פעולות כיבוי ממושכות מהווה איום לא רק על חיי אדם, אלא גם על עתיד כדור הארץ והסביבה.
אנו, באגודת הסהר האדום של הרפובליקה האסלאמית של איראן, בהתבסס על הניסיון הרב שלנו בהתמודדות עם אסונות טבע והומניטריים, מוכנים לשלוח למקום במהירות צוותי תגובה מהירה, ציוד סיוע ומשאבי אנוש מחויבים ומאומנים.
המחויבות שלנו לעקרונות האנושות, ערכי האסלאם וההומניטריים האצילים, והדבקות בעקרונות הצלב האדום והסהר האדום הבינלאומי, הניעו אותנו למהר לעזור לכם במשבר זה, ללא קשר לגבולות, תרבויות ושפות. אנו מאמינים שרק שיתוף פעולה וסולידריות גלובליים יאפשרו לנו להגביל את עומק המשבר הזה. אנו מוכנים לפעול לצד כוחות סיוע אחרים כדי להחזיר את השקט לאנשים הלכודים באש ויגון.
הצלת חיי אדם, הקלה על סבלם של פצועים ונטילת תקווה בלבבות היא המשימה הגבוהה ביותר שלנו. אנו בטוחים שעל ידי עבודה משותפת ושיתוף חוויות נוכל לסיים את המשבר הזה וליצור עתיד מזהיר יותר לאנשים שנקלעו לאש הצולבת חסרת הרחמים של היום.
לבסוף, בעודנו מביעים את אהדתנו לכבוד הוד מעלתך ולאנשים שנפגעו ממשבר זה, אנו ממתינים לתגובתך לתיאום הדרוש.
נור ניוז