אירופה הנאבקת; חזק או הזוי?