מכתבה של איראן ל-מועצת הביטחון של האומות המאוחדות בתגובה לטענות נציג המשטר הציוני

במכתב שנשלח למזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרש ולנשיא מועצת הביטחון של האו"ם Sérgio França Danese ביום שלישי, 31 באוקטובר 2023, אמר סעיד אירוואני, נציגי הקבע של איראן באו"ם כי נציג המשטר הישראלי "מתועב התנהגות היא דוגמה מובהקת לקידום שנאה ויש לגנותה באופן חד משמעי".

להלן הטקסט המלא של מכתבו של אירוואני:

בשם אלוהים, הרחמן ביותר, הרחמן ביותר

הוד,

אני כותב כדי להביע את הגינוי החריף שלי ואת הדחייה הקטגורית של דברי השטנה האחרונים, ההערות הגזעניות וההאשמות המופרכות שהשמיעו נציג המשטר הישראלי נגד ארצי במהלך מושב החירום של מועצת הביטחון של האו"ם שהתקיים ב-30 באוקטובר 2023, תחת סעיף סדר היום "המצב במזרח התיכון, כולל השאלה הפלסטינית" (S/2023/9462). בהתחשב במתכונת הפגישה, שמנעה מהמשלחת האיראנית להשתתף ולהגיב להאשמות המופרכות שהופנו נגד ארצי, ברצוני להביא את הנקודות הבאות לידיעת חברי המועצה:

1. שוב, נציג המשטר הישראלי השתמש לרעה בחדר מועצת הביטחון כדי להפיץ את הפוביה של איראן והעלה בדיות והאשמות חסרות בסיס נגד איראן. לאחר שלא הסתפק בהאשמות המופרכות הללו, הוא פנה אז להפצת שקרים, דיסאינפורמציה ושפה מלאת שנאה ומלהיבה, תוך כדי תקיפה של כבודם של פקידים איראנים. ההתנהגות הנתעבת הזו היא דוגמה מובהקת לקידום שנאה ויש לגנותה באופן חד משמעי.

2. התנהגות פרובוקטיבית וחסרת אחריות זו תואמת לחלוטין את הרקורד הארוך של המשטר הישראלי של שימוש בהונאה ובשקרים ככלי עבודה. רק בשבוע שעבר, בעקבות ההצהרה המבוססת על עובדות של מזכ"ל האו"ם במהלך הדיון הפתוח של מועצת הביטחון של האו"ם בסוגיית פלסטין שנערך ב-24 באוקטובר 2023 (S/2023/9451), בה קבע נכון שפעולות חמאס לא התרחשו. בבידוד או בחלל ריק, נציג המשטר הישראלי תקף את כבודו של המזכ"ל ועסק בדברי שטנה, ואף הרחיק לכת ודרש את התפטרותו כפקיד העליון של האו"ם.

3. השלטונות של משטר זה מתעלמים בגלוי מכל כבוד או הכרה של האומות המאוחדות ומצהירות בגלוי על אי ציות להחלטות האו"ם. עם זאת, הם מנצלים באופן אופורטוניסטי את פלטפורמת האו"ם כדי להפיץ שנאה, להפיץ דיסאינפורמציה ולהסיט את תשומת הלב הבינלאומית מהזוועות הקשות המבוצעות נגד העם הפלסטיני בפלסטין הכבושה. מניפולציה זו מתאפשרת על ידי התמיכה הבלתי מעורערת של ארצות הברית.

4. ישראל, משטר האפרטהייד הכובש, המשיכה להפר באופן בוטה את עקרונות היסוד והנורמות של המשפט הבינלאומי, בעיקר המשפט ההומניטרי הבינלאומי ומשפט זכויות האדם הבינלאומי, בשטחים כבושים פלשתינה במשך יותר משבעה עשורים. הפרות אלו כוללות מעשי טבח אכזריים, עקירה כפויה והעברת אזרחים, פגיעה מכוונת באזרחים, בעיקר נשים וילדים, וכן תשתיות קריטיות ואזרחיות, ושימוש ברעב כשיטת לוחמה נגד העם הפלסטיני בעזה. לְהִתְפַּשֵׁט. כל הפעולות הפליליות הללו מהוות את הפשעים הבינלאומיים החמורים ביותר, ותיעודם על ידי גורמים בינלאומיים רלוונטיים הינו קפדני ורחב. כתוצאה מכך, יש לתת על המשטר הישראלי דין וחשבון ולא לאפשר לו להתחמק מאחריות או להימנע מעונש באמצעות מסעות דיסאינפורמציה או על ידי ניסיון להטיל את האשמה על אחרים.

5. הרפובליקה האסלאמית של איראן קוראת לקהילה הבינלאומית, בפרט למועצת הביטחון של האו"ם, למלא את אחריותה ולנקוט פעולות נחרצות. פעולות אלו חייבות לאלץ את המשטר הישראלי לסיים את כיבושו, להפסיק את מעשי התוקפנות שלו ולעמוד ללא עוררין בהתחייבויותיו הבינלאומיות על פי המשפט ההומניטארי הבינלאומי וחוק זכויות האדם הבינלאומי.

6. ברצוני לנצל הזדמנות זו כדי לדחות מכל וכל את ההאשמות הבלתי מבוססות נגד ארצי במכתבים מ-24 באוגוסט, 8 ו-11 באוקטובר 2023 מנציג המשטר הישראלי המופנות למזכ"ל ולנשיא מועצת הביטחון. (ס/2023/623, ס/2023/744, ס/2023/756). ניכר כי המשטר הישראלי מנסה להצדיק ולהסתיר את מעשיו הפליליים והזוועות נגד העם הפלסטיני בפַּלֶשְׂתִינַאִי יחד עם הפרותיו המתמשכות של 1559 (2004) ו-1701 (2006) של UNSCR על ידי הטלת האשמות מופרכות כאלה. 

אהיה אסיר תודה אם תפיץ את המכתב הנוכחי כמסמך של מועצת הביטחון.

קבל בבקשה, כבודו, את הבטחותיי בכבוד הגבוה ביותר.

אמיר סעיד אירוואני