Iran has expressed grief over the tragic loss of lives in a roof collapse at a railway station in the northern city of Novi Sad, Serbia.