ولد "بهروز ئاكرهيي" عام 1963 في كردستان العراق، ولجأ هو وعائلته في عام 1975، بعد هزيمة الحركة الكردية، إلى إيران. عاش بهروز في إيران لمدة خمسة عشر عاما وفي السويد لمدة واحد وعشرين عامًا، وعاد إلى كردستان وقضى فيها اثني عشر عاما، وكتب هذا الفنان الكردي خمس مجموعات شعرية باللغة الكردية، كما له كتابات في النقد والترجمة والسيناريو، علاوة على موهبته في فن التصوير.
وترجم "ئاكرهيي" أعمال مولانا، شاملو، فرخزاد، رويايي، بيضايي، سبهري، سبانلو، جلشيري، ساعدي، أميرشاهي، صفداري، ساردوزآمي، ربيحاوي، آبكنار، أسدي، ضياء موحد، مرتضى ثقفيان، عظيمي، داوودى، خدايي، دهقاني بور و.. للغة الكردية ونشرها في العديد من دور النشر، كما أجرى مقابلات متألقة مع بعض الكتاب والشعراء الإيرانيين المشهورين منهم ؛ شاملو وجلشيري وغيرهم من الادباء الايرانيين، ونشرها في منشورات كردية وفارسية وقد تم الترحيب بها من قبل المهتمين بالشأن الادبي.
وكتب بهروز مجموعات قصصية باللغة الفارسية، من أبرزها "نحن هنا" المجموعة القصصية الاولى له، والتي نشرتها دار نشر "نيلوفر" وبالتعاون مع مؤسسة "هوشنغ غلشيري". أما مجموعته القصصية الثانية فحملت عنوان "شيء ما ضمن هذا الحدّ"، وقامت بنشره دار نشر "جشمه".
"ئاكرهيي" شارك في العديد من التجارب السينمائية، وتألق في تجربته الاولى في فيلم "ذكريات على الحجر" للمخرج "شوكت أمين كوركي"، والذي عُرض في العديد من المهرجانات السينمائية حول العالم وفاز بالعديد من الجوائز العالمية المرموقة، وفي عام 2016 مثل السينما العراقية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين.
نورنيوز