伊朗努尔新闻网:伊朗伊斯兰共和国常驻联合国代表兼大使阿米尔·赛义德·伊拉瓦尼在致联合国安理会、秘书长及该国际机构其他官员的信中,于美以袭击伊朗的第六天表示:“伊朗伊斯兰共和国再次以最强烈的措辞谴责这些残暴、非法的侵略行径。”
这位伊朗伊斯兰共和国高级外交官在致联合国官员的信中强调:“鉴于此,伊朗伊斯兰共和国再次呼吁秘书长和安理会各负责成员国根据《联合国宪章》履行其职责,采取以下行动:
谴责美国和以色列政权持续针对伊朗伊斯兰共和国犯下的、公然违反《联合国宪章》和国际法基本原则的侵略行径和野蛮袭击;
要求美国和以色列政权立即停止针对伊朗伊斯兰共和国主权和领土完整的一切侵略性军事行动,停止蓄意、不分皂白地攻击平民和民用物体(这严重违反了国际人道主义法),并完全遵守其根据国际法所承担的义务;
确保追究美国和以色列政权针对伊朗平民和基础设施犯下并仍在持续的严重违反国际人道主义法行为、战争罪和危害人类罪的责任。
在侵略行径停止前,伊朗伊斯兰共和国将继续根据《联合国宪章》第五十一条行使其固有和合法的自卫权,并将为此采取一切必要措施,捍卫其主权、领土完整、人民和关键国家利益。
伊朗伊斯兰共和国还呼吁所有对维护国际和平与安全负有责任的联合国会员国明确无误地谴责这一侵略行径,并采取一切必要的紧急集体措施,以结束针对伊朗人民的流血冲突和战争,因为当前局势无疑对地区和世界和平与安全构成了前所未有的威胁。”
伊朗伊斯兰共和国常驻联合国代表兼大使致联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯信函全文如下,该信副本已分送安理会本月轮值主席迈克·沃尔兹、秘书长儿童与武装冲突问题特别代表弗吉尼亚·甘巴、助理秘书长兼人权事务副高级专员伊尔泽·布兰兹·科里斯、负责人道主义事务的副秘书长汤姆·弗莱彻、联合国儿童基金会执行主任凯瑟琳·拉塞尔以及联合国妇女署执行主任西玛·萨米·巴胡斯:
奉至仁至慈的安拉之名
遵照我国政府指示,并继我此前于2026年2月28日、3月1日、2日、3日、4日和5日就美利坚合众国和以色列政权针对伊朗伊斯兰共和国发动的有预谋、无端且不正当的侵略致函后,谨此向阁下及安理会成员通报美国和犹太复国主义政权针对我国持续且加剧的军事侵略,此次侵略以平民和民用目标为对象。
今天早些时候,侵略者继续其蓄意针对体育设施的袭击。在此次袭击中,德黑兰的阿萨迪体育场遭到蓄意攻击。袭击导致阿萨迪体育中心大片区域及其周边多座设施完全被毁。
在另一起袭击中,位于德黑兰的巴萨特体育中心——一个完全民用的娱乐设施——也遭到蓄意攻击。该中心包括一座游泳池、一个用于射击和健身训练的多功能体育馆、一座运动员宿舍、一座专为退伍军人服务的场馆以及一条摩托车赛道。此次袭击造成该中心大面积毁坏。
此外,国家柔道队的训练营地也在这些袭击中严重受损。在其他导弹袭击中,德黑兰市政府拥有的另外三座体育和娱乐设施也遭到袭击,地点位于该市南部。遭袭设施包括位于阿萨迪高速公路南部的阿萨迪水上乐园、第18区的埃斯梅利兄弟体育场以及第15区的埃斯坎达鲁体育馆。在同一波袭击中,第18区市政厅主楼也遭到攻击。这些袭击给这些非军事的娱乐和教育设施造成了重大损失。
同一天,一枚导弹击中了法尔斯省拉默德市的一座体育馆。袭击发生时,一群女子排球运动员正在馆内训练。此次袭击导致超过18名女运动员殉难,另有约100人受伤。
这些残暴盲目的袭击还针对了伊朗多座城市的体育设施,导致众多伊朗运动员丧生,其中包括在摔跤、柔道和跆拳道等项目中享有国际声誉的选手和世界奖牌得主。
体育设施和公共娱乐中心是根据国际人道主义法受保护的民用财产,对其蓄意攻击和破坏进一步揭示了这些非法犯罪行径的系统性,并构成战争罪。
谨此强调,今天是自2026年2月28日以来,美国和以色列政权对伊朗伊斯兰共和国全境城市发动的侵略战争进入连续第六天,战争罪行和盲目袭击仍在继续。在这场针对我国的罪恶战争中,侵略者蓄意瞄准人口稠密的平民区和关键民用基础设施。这些行径公然违反了《联合国宪章》,特别是禁止威胁或使用武力侵害任何国家领土完整或政治独立的第二条第4款。
根据伊朗伊斯兰共和国红新月会的最新报告,这些野蛮残暴的袭击迄今已造成包括妇女和儿童在内的1332名无辜平民丧生,且随着袭击的持续进行,伤亡人数还在不断增加。关键的民用基础设施,包括机场、学校、教育中心、居民区、体育设施及其他公共设施,被蓄意瞄准、摧毁或严重损毁。
正如我们之前的信函所述,在侵略的第一天,位于伊朗南部霍尔木兹甘省米纳布小镇的一所女子小学遭到蓄意攻击并被摧毁。此次罪恶袭击导致超过170名无辜女学生丧生,经过数小时的救援行动,她们的遗体才从废墟下被找到。同日,其他城市(如德黑兰东部和加兹温省的阿比克)也发生了类似袭击,导致多名学生死亡。在侵略的第三天,又有多次袭击蓄意针对医疗和人道主义设施,包括:德黑兰的穆塔里医院、甘地医院和哈塔姆医院;阿瓦士的阿布扎尔医院;伊朗伊斯兰共和国红新月会所属建筑;以及萨拉布、恰巴哈尔和哈马丹的三个急救站,还有德黑兰北部的住宅楼。
蓄意攻击平民和平民财产,严重违反了国际人道主义法,包括1949年《日内瓦公约》,并严重违反了习惯国际法中关于区分、相称和预防的基本原则。对民用基础设施和其他民用设施的系统性、蓄意攻击构成战争罪,其肇事者必须在国家和国际层面承担责任。
昨天,美国可耻地在海上又犯下了一起侵略性、非法且危险的罪行;该事件发生在距离伊朗海岸约2000英里处。作为印度海军邀请的客人派出的伊朗“德纳”号护卫舰,载有近130名船员,在国际水域未收到任何警告就遭攻击,导致100名伊朗船员殉难。这次对任何冲突区之外的军用船只的轻率攻击,违反了关于使用武力的基本规则、海洋法以及国际法中航行自由的原则。
伊朗伊斯兰共和国再次以最强烈的措辞谴责这些残暴、非法的侵略行径。鉴于此,伊朗伊斯兰共和国再次呼吁秘书长和安理会各负责成员国根据《联合国宪章》履行其职责,采取以下行动:
谴责美国和以色列政权持续针对伊朗伊斯兰共和国犯下的、公然违反《联合国宪章》和国际法基本原则的侵略行径和野蛮袭击;
要求美国和以色列政权立即停止针对伊朗伊斯兰共和国主权和领土完整的一切侵略性军事行动,停止蓄意、不分皂白地攻击平民和民用物体(这严重违反了国际人道主义法),并完全遵守其根据国际法所承担的义务;
确保追究美国和以色列政权针对伊朗平民和基础设施犯下并仍在持续的严重违反国际人道主义法行为、战争罪和危害人类罪的责任。
在侵略行径停止前,伊朗伊斯兰共和国将继续根据《联合国宪章》第五十一条行使其固有和合法的自卫权,并将为此采取一切必要措施,捍卫其主权、领土完整、人民和关键国家利益。
伊朗伊斯兰共和国还呼吁所有对维护国际和平与安全负有责任的联合国会员国明确无误地谴责这一侵略行径,并采取一切必要的紧急集体措施,以结束针对伊朗人民的流血冲突和战争,因为当前局势无疑对地区和世界和平与安全构成了前所未有的威胁。
请将本信作为安理会文件分发为荷。
顺致敬意。