伊朗努尔新闻网：尽管本雅明·内塔尼亚胡今年早些时候实现了将美国拖入与伊朗军事对抗的梦想，但这一举动让以色列付出了沉重且前所未有的代价。看着内塔尼亚胡乞求唐纳德·特朗普将他从泥潭中拉出来，越来越多的美国人公开承认以色列不是盟友，而是累赘。九月，美国的阿拉伯盟友也得出我们伊朗人一直强调的结论：以色列的鲁莽对所有人都是威胁。

这一现实为一种全新的关系开辟了道路，这种关系或许将改变我们的地区。美国政府现在面临一个选择：要么继续用美国纳税人的钱和美国的信誉给以色列开空白支票，要么可以成为向好根本转变的一部分。几十年来，西方对我们地区的政策很大程度上是由源自以色列的神话所塑造。

六月的战争因多种原因具有决定性，其中之一是它表明将神话误认为战略给西方带来了何种代价。以色列及其代理人声称取得了"决定性胜利"，并称伊朗已被削弱和威慑。但我们广阔的战略纵深——一个面积相当于西欧、人口十倍于以色列的国家——使我们大多数省份得以免受以色列的侵略。相比之下，所有以色列人都感受到了我们的军事实力。以色列神话制造机器的核心叙事——"不可战胜性"——已经崩塌。

围绕伊朗核计划人为制造的危机，就是一个清晰例证，说明一个在特拉维夫编写并由以色列代理人推广的故事如何引发了不必要的对抗。几十年来，我们伊朗人一直强调我们不寻求核武器。这不是一种战术主张；而是我们建立在宗教、道德和安全考量基础上的战略信条。然而，在特朗普总统的第一个任期内，美国政府被引导相信伊朗濒临崩溃，2015年核协议对我们来说是"生命线"，退出该协议将迫使我们迅速屈服。正是这些神话促使华盛顿抛弃了有效的外交框架，转而追求"极限施压"，这一政策只催生了"极限抵抗"。

越来越多的美国人，特别是那些希望聚焦于重建美国的人，现在公开接受昨天还是禁忌的观点：无条件接受以色列的叙事，消耗了美国的资源，损害了其信誉，并使美国卷入了不符合其利益的战争。过去两年里，特拉维夫政权在加沙杀害了数万名无辜巴勒斯坦人，并袭击了黎巴嫩、叙利亚、伊朗、也门甚至卡塔尔。几乎所有其他地区国家都受到过威胁。没有哪个负责任的行动者会将这种侵略称为"自卫"。

"近期事件中还看到另一个积极迹象：我们地区出现了遏制共同以色列威胁的新动力。这个进程为《亚伯拉罕协议》钉上了最后一颗钉子，并打开了新合作的大门。"

我获悉，在伊朗和美国的共同朋友中，已形成前所未有的意愿，愿意为促进对话和确保任何谈判结果得到充分且可核查的执行提供便利。这一前景令人鼓舞。尽管以色列在伊朗与美国核谈判期间袭击了外交努力，伊朗仍准备好达成一项建立在相互尊重和互利基础上的协议。

当美国承认谈判与强加投降条件不同时，这一目标才能实现。我国人民深知特朗普总统并非第一位攻击他们的美国总统，他们在与美国打交道方面有着苦涩的经历。如果特朗普总统希望赢得他们的信任，并兑现对他国内支持者的承诺，就必须做到他的任何前任都未能做到的事：通过外交途径寻求和平，结束这场不必要的危机。第一步是以尊重的语言——毫无保留地——对伊朗民族讲话。

世界必须知道，伊朗人永远不会放弃自己的权利。这是所有《不扩散核武器条约》签署国享有的权利，包括获得和平核技术所有方面的权利。我们伊朗人不畏惧为达成公平协议进行严肃谈判。这样的协议必须包括解除切实且可核查的制裁。地区事态发展可能以一种全新的方式使协议的履行成为可能。

对于那些准备好踏上一条前人未走之路的人来说，机会之窗短暂。命运眷顾勇敢者；而打破一个恶性循环，远比仅仅延续它需要更大的勇气。