伊朗努尔新闻网:俄罗斯联邦常驻联合国代表瓦西里·涅边贾在信中指出:联合国秘书处声称"重新实施"第1696、1737、1747、1803、1835和1929号决议,不仅毫无依据,更是对安理会决议的公然曲解,明显违反第2231号决议。
俄罗斯代表强调,由韩国提交的关于延长制裁解除制度的草案,以及俄中两国共同提交的关于延长第2231号决议有效期的草案,均因美国、英国和法国的反对而未获通过。
他指出,这三个西方国家连同安理会部分非常任理事国,实际上阻挠了为伊朗核问题谈判创造更广阔空间的努力,选择了对抗与升级紧张局势的道路。
俄方大使同时驳斥了欧洲三国关于将于2025年8月28日启动"快速恢复制裁"机制的声明,指出该声明完全无效。他强调,英法德三国不仅未遵守伊核协议中争议解决程序的要求(该程序是第2231号决议不可分割的一部分),其自身的多次违约行为更使其根本无权援引该机制。因此,关于启动"快速恢复制裁"机制的通知不具备任何法律价值,不能视为符合第2231号决议第11条操作规定的有效通知。他提醒道,俄罗斯、中国和伊朗三国外长在8月28日的联合信中已正式向秘书长及安理会表明了此立场。
俄罗斯代表强调:"于2025年9月19日付诸表决的决议草案明确不符合第2231号决议的规定,其审议结果绝不能被视为恢复以往制裁。因此,可以得出结论,整个所谓的'快速恢复制裁'程序从根本上无效,任何暗示相反的企图都只是政治化、单边化的操弄,旨在为三个西方国家的明显违约行为披上合法外衣。"
信函另一部分提及第2231号决议所载限制措施将于2025年10月18日到期,并指出:"此后,所有与伊朗核计划相关的措施均将终止。因此,联合国秘书处没有任何法律和程序依据来恢复已过时的制裁清单或重启第1737(2006)号制裁委员会。"他将秘书处近期的行动,包括重新发布制裁清单、激活制裁委员会网站及相关通知,描述为"非法、无建设性且损害安全理事会信誉"。
俄罗斯常驻代表对秘书处的行动表示严重遗憾,认为其违背《联合国宪章》第一百条及该机构应有的中立性,并警告持续此类行为将严重损害安理会权威。他强调,重建第1737号委员会及相关活动没有任何法律依据,不应采取任何相关行动,包括向专家组推荐成员或任命委员会主席。
俄大使要求联合国秘书处立即撤回近期通知,撤销恢复制裁清单的决定,关闭第1737号委员会网站,并停止任何仅为少数西方国家利益服务的行动。
他明确要求本次信函应作为安全理事会正式文件分发。