NOURNEWS- Дональд Трамп - озлобленный политик. Почти во всех своих выступлениях он использует резкие, недипломатичные, а порой и невежливые выражения. В этом отношении он уникален и, вероятно, не похож ни на одного из своих предшественников в правящей элите США. Возможно, этот нетрадиционный язык является результатом его делового характера; возможно, это своего рода политическая эксплуатация элемента языка и речи в международных спорах. Как бы то ни было, он, похоже, пытается создать себе некое отличие, прибегая к этой особой языковой системе и заставляя свою аудиторию поверить, что он - другой политик с высокой самооценкой.
Выходя за рамки классического дипломатического языка
В мире политики слова - это не просто инструменты выражения; они являются носителями власти, а иногда и самой властью. Великие и опасные лидеры действуют языком прежде, чем армиями или силами под своим командованием. Их язык размывает границы легитимности, сеет страх, вселяет надежду, определяет врага и формирует общественное мнение. С этой точки зрения, Трамп - противоречивый политик с особой «системой лексики»; системой, построенной на агрессивной прямоте речи, угрожающих преувеличениях, очернении оппонента, рыночном языке, игнорировании дипломатической вежливости и откровенной демонстрации власти.
Когда он непринужденно использует такие выражения, как «мы устроим ад», «мы вернем все в каменный век», или даже сравнивает поведение Америки с «пиратами», это не просто риторика. Этот язык является частью политической стратегии. Трамп делает словами то, что некоторые державы делают с авианосцами: шокирует, запугивает и меняет расчеты противника.
Внешняя политика Америки, по крайней мере внешне, всегда представлялась в правовых, моральных и дипломатических терминах. Даже когда он начинал войну, он оправдывал свои действия такими фразами, как «защита свободы», «расширение демократии», «поддержание глобального порядка», «борьба с терроризмом» или «поддержка региональной стабильности». Это был официальный язык современной империи: жесткая сила под мягким покровом. Трамп, однако, приоткрыл завесу тайны. Его меньше интересует традиционная лесть, и он предпочитает прямолинейно излагать логику власти. Если он угрожает военной расправой, то говорит о «полном уничтожении». Если же он предлагает сделку, то использует деловой подход, говоря о «победе» и «поражении». По этой причине многие считают его нетрадиционным политиком, но, возможно, точнее было бы сказать, что он открыто выражает скрытую логику силовой политики в Америке.
Часть этого дискурса коренится в личности Трампа. Он вырос в мире бизнеса, конкуренции в СМИ и личного брендинга, в мире, где самый громкий человек привлекает к себе наибольшее внимание. В этом пространстве тонкость и вежливость менее важны, чем напористость, а утонченность менее ценна, чем создание заголовков. Но язык Трампа - это не просто продукт его личности; это также продуманный политический инструмент.
Он знает, что в эпоху социальных сетей резкие и шокирующие высказывания встречаются гораздо чаще, чем сбалансированные дипломатические заявления. В экономике внимания лингвистический экстремизм приносит больше прибыли. Трамп прекрасно осознает это правило. Он знает, как привлечь внимание СМИ, как занять медиапространство и как заставить оппонентов реагировать. Поэтому каждая из его резких фраз одновременно является политическим посланием и медийной операцией.
Язык как оружие
Таким образом, его язык - это не просто выражение эмоций, но и часть техники доминирования в СМИ. Каждое спорное заявление привлекает к нему внимание общественности и заставляет его соперников играть на его территории. Но дело не только в СМИ. Эта литература также выполняет стратегическую функцию. Используя преувеличенные угрозы, Трамп хочет создать своего рода психологический сдерживающий фактор.
В переговорах он часто использует один и тот же метод: сначала он повышает потолок угроз, нагнетает обстановку, а затем предлагает более низкий уровень соглашения в качестве решения. Это логика жесткой сделки; запугивание для получения уступок.
С другой стороны, основная аудитория многих из этих выступлений находится не за пределами США, а внутри американского общества. Часть американских избирателей предпочитает политика, который выглядит безрассудным, решительным и агрессивным.
Помимо того, что Трамп - вспыльчивый политик, его также следует считать инициатором злонамеренной языковой политики; политики, в которой слова играют роль оружия. Он не первый президент в Америке, кто следует логике власти, но он один из немногих президентов, кто выражает её настолько открыто, неприкрыто и властно, превращая свободу слова в раба политики. Хотя такой подход может быть эффективен на тактическом уровне в краткосрочной перспективе, в долгосрочной перспективе он влечет за собой серьезные издержки.
Трамп правит с помощью языка; языка, который не является ни дипломатичным, ни вежливым, ни классическим. Апокалиптические угрозы, прямые унижения и откровенная прямота - это составляющие политической архитектуры, цель которой - доминировать в СМИ, запугивать оппонентов, набирать очки на переговорах и мобилизовать общественное мнение внутри страны. И это сделало Трампа значимым феноменом в современной политике: политиком, который носит дипломатический костюм, но говорит языком сила.