Повторное и совместное вторжение США и сионистского режима в Иран, и то прямо в середине политических переговоров, не имеет никакого смысла, кроме продвижения логики силы и варварства вместо дипломатии и диалога. Но то, что делает этот шаг выходящим за рамки военной напряжённости, - это способ и цели атак: Фокус на городской ткани и гражданских инфраструктуре. В то время как ранее Трамп говорил о «ограниченном ударе», что на самом деле происходило на месте - это нацеливание на такие объекты, как школа, больница и жилые районы.

Напад на школу в Минабе, в результате которого погибли и получили ранения более 180 школьниц, а также нападение на больницу Ганди и повреждение новорожденных, находящихся там на лечении - это не «собственная ошибка», а признак перехода к опасному этапу городской войны, на котором граница между военным фронтом и повседневной жизнью людей фактически стирается. В международном гуманитарном праве принцип разделения между военными и гражданскими целями является фундаментальным; это правило, закреплённое в Женевских конвенциях, запрещает нападения на школы и медицинские учреждения. Эти места не только невоенные, но и пользуются особым защитой.

В таких условиях молчание или расплывчие реакции международных организаций непреднамеренно могут способствовать продолжению этого процесса. Организация Объединённых Наций и, в частности, Совет Безопасности Организации Объединённых Наций несут ответственность за использование своих механизмов для прекращения атак на гражданских лиц, установления немедленного прекращения огня и направления независимых миссий по установлению фактов. Международный уголовный суд также может в рамках своей юрисдикции расследовать потенциальную ответственность лиц, совершивших атаку на гражданские объекты.

Если атаки на школы и больницы не встретят широкой международной реакции, существует риск того, что такие действия станут частью нормальной практики региональных конфликтов; ситуация, которая будет иметь серьезные последствия не только для Ирана, но и для всей международной системы.

То, что происходит сейчас, является историческим испытанием для глобального правового порядка. Способны ли принципы, установленные после трагедий XX века для защиты гражданских лиц, сохранять свою силу?

Когда жизнь людей, особенно детей, новорожденных и мирных жителей, подвергается явному и жестокому нарушению и страдает под обломками, ответственность международного сообщества становится ещё более серьёзной. Немедленное прекращение атак на гражданские объекты, обеспечение доступа гуманитарной помощи и осуждение стороны, нарушившей основополагающие правила гуманности. Защита детей-учащихся и новорожденных пациентов в больницах - это не политическое положение, а минимальное моральное и правовое обязательство мирового сообщества.