Иран, Pоссия и Китай направили Генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу и Председателю Совета Безопасности Василию Небензе письмо относительно прекращения действия резолюции 2231, в котором говорится, что попытка трёх европейских стран активировать так называемый механизм «Snapback» по сути своей юридически и конституционно несостоятельна и лишена юридической силы.
Полный текст письма приводится ниже:
Мы рады сослаться на совместное письмо министров иностранных дел Китайской Народной Pеспублики, Исламской Pеспублики Иран и Pоссийской Федерации от 28 августа 2025 года, которое было распространено в Совете Безопасности и Генеральной Ассамблее; в этом письме изложена общая позиция наших стран в отношении недавних действий Британии, Франции и Германии, которые, как утверждается, были приняты в рамках резолюции 2231 Совета Безопасности (2015).
Мы вновь заявляем, что попытка трёх европейских стран задействовать так называемый механизм «Snapback» по своей сути является юридически и конституционно несостоятельной и лишена юридической силы. Три европейские страны, которые сами отказались выполнять свои обязательства по СВПД и резолюции 2231, а также не прошли процедуру, предусмотренную «Механизмом разрешения споров», не имеют права ссылаться на его положения.
В этом контексте мы подчеркиваем, что в соответствии с пунктом 8 постановляющей части резолюции 2231 все ее положения утрачивают силу после 18 октября 2025 года. Мы вновь заявляем, что полное и своевременное принятие резолюции 2231 ознаменует собой завершение рассмотрения иранской ядерной проблемы в Совете Безопасности, что укрепит авторитет Совета и доверие к многосторонней дипломатии.
Мы подчеркиваем важность того, чтобы заинтересованные стороны сохраняли приверженность поиску политического решения, учитывающего обеспокоенности всех сторон, посредством дипломатического взаимодействия и диалога на основе принципов взаимного уважения и воздерживались от односторонних санкций, угроз применения силы или любых других действий, которые могли бы привести к эскалации напряженности. Все государства также должны способствовать созданию благоприятной атмосферы и соответствующих условий для продолжения дипломатических усилий.
Будем признательны, если вы распорядитесь о публикации настоящей переписки в качестве официального документа Совета Безопасности.
Мы вновь заявляем о нашем глубочайшем уважении.