представитель Исламской Pеспублики Иран при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Амир Саид Иравани в письме Генеральному секретарю и Председателю Совета Безопасности в ответ на действия Секретариата ООН по введению санкций подчеркнул: «Я выражаю своё категорическое несогласие с сегодняшними действиями Секретариата по «информированию государств-членов» о так называемом «повторном применении истекших резолюций в отношении Исламской Pеспублики Иран».

Он заявил: «Pезолюция 2231 не предоставляет Генеральному секретарю или Секретариату никаких полномочий определять, объявлять или информировать государства-члены о так называемом «повторном применении резолюций с истекшим сроком действия. Pезолюция предусматривает конкретный механизм в пунктах 11 и 12 постановляющей части и относит этот вопрос исключительно к компетенции Совета Безопасности. Секретариат своими односторонними действиями превысил свои полномочия и перешёл в компетенцию Совета Безопасности».

«Преднамеренно сделав это заявление, несмотря на наличие явных и принципиальных разногласий между членами Совета Безопасности и отсутствие консенсуса на заседании Совета Безопасности 19 сентября 2025 года, Секретариат фактически встал на сторону трёх европейских стран и Соединённых Штатов. Это действие является серьёзным нарушением статьи 100 Устава Организации Объединённых Наций, которая обязывает Генерального секретаря и сотрудников Секретариата воздерживаться от запроса или получения указаний от любого государства-члена или внешнего органа и соблюдать самые высокие стандарты независимости и беспристрастности.», — Он добавил.

Он подчеркнул: «Предвзятость Секретариата в этом вопросе подорвала его авторитет и беспристрастность как международной гражданской службы. Такое поведение серьёзно подрывает доверие государств-членов к Секретариату и создаёт опасный прецедент политизации роли Секретариата».

Иравани продолжил: «Исламская Pеспублика Иран категорически отвергает сегодняшние действия Секретариата и считает их недействительными, лишенными какой-либо правовой основы и являющимися явным нарушением Устава. Мы настоятельно требуем немедленного устранения этого грубого нарушения и предоставления необходимых гарантий того, что Секретариат полностью выполнит свои обязательства по статье 100 Устава и воздержится от любых дальнейших действий или вмешательства в подобные вопросы».

«Будем признательны за распространение настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.», — В заключение он добавил.