בניתוח של כישלונו של ממשל טראמפ להשיג את מטרותיו המוצהרות במלחמה עם איראן, כתב המגזין הגרמני דר שפיגל: וושינגטון חייבת לקבל אמת פשוטה, אם כי מרה: איראן ניצחה במלחמה הזו.
מקסימיליאן פופ, מחבר המאמר המערכת בגיליון 34 של דר שפיגל, תחת הכותרת "איראן ניצחה במלחמה", טען כי דונלד טראמפ כמעט ולא השיג אף אחת ממטרות המלחמה שלו.
המגזין השבועי הגרמני פתח את ניתוחו באמירה: "השבוע, דונלד טראמפ ניסה שוב להציג את המציאות על פי הנרטיב המועדף עליו. נשיא ארה"ב טען כי לארצות הברית יש שליטה מלאה על נתיב המים הזה במפרץ הפרסי. על פי המגזין, זוהי אותה אסטרטגיה שטראמפ השתמש בה שוב ושוב לאורך הקריירה הפוליטית שלו; כלומר, הוא מעוות את המציאות כדי להתאים אותה לרצונותיו."
דר שפיגל המשיך: "הבעיה של טראמפ היא שאסטרטגיית המלחמה הזו נגד איראן פשוט לא עובדת." מאז פרוץ המלחמה בסוף פברואר, טראמפ השמיע אינספור הצהרות שהן מנותקות מהמציאות או סותרות באופן בוטה, כולל: "ציוויליזציה שלמה תושמד הלילה" ו"אנחנו קרובים מאוד להגיע להסכם".
אותו הדבר נכון גם לגבי מיצרי הורמוז, כפי שמציין מגזין דר שפיגל. ארצות הברית רחוקה משליטה בנתיב המים החיוני הזה.
בהתייחסו ליציבותה ועוצמתה המתמשכים של הרפובליקה האסלאמית של איראן, ולשימור יכולותיה הגרעיניות, כתב המגזין הגרמני: "איראן מודעת כעת יותר מתמיד לחשיבות האסטרטגית של מיצרי הורמוז וליכולתם להשפיע על הכלכלה העולמית". הוא הוסיף כי האפשרות לסגת מהאזור עולה בקנה אחד גם עם גישתו הפוליטית של טראמפ ואישיותו.
בהתייחסו לקושי לשכנע את הציבור האמריקאי לקבל מלחמה נוספת שנראית אינסופית במזרח התיכון, כתב דר שפיגל: "בסופו של דבר, לטראמפ אין ברירה אלא לסגת, ולכן יש לו רק שתי אפשרויות: במקום לנתק לחלוטין את הקשרים עם המזרח התיכון, טראמפ פונה למשא ומתן עם איראן; עם זאת, משא ומתן זה לא יתאפשר ללא ויתורים לטהרן."
המגזין גם ראה בסגירה קבועה של מיצרי הורמוז אפשרות גרועה אף יותר, והדגיש כי ההשלכות של מצב כזה עלולות להיות קשות לכלכלה העולמית.
המערב חייב לשאוף להגיע להסכם עם איראן.
בהתייחסו לסוגיית הגרעין האיראני, המשיך דר שפיגל: "בטווח הבינוני, המערב חייב לחתור להסכם חדש עם איראן; הסכם, לדברי המגזין, שלא יתאפשר ללא ויתורים כלכליים לאיראן והקלה של חלק מהסנקציות מצד ארצות הברית ואירופה. ההבדל הוא שלאיראן יש כעת עמדת משא ומתן חזקה יותר מאשר לפני 11 שנים, והמערב יצטרך לעשות ויתורים נוספים."
המגזין הגרמני תיאר הסכם זה כגרסה "חדשה" של הסכם הגרעין משנת 2015 שהושג בתקופת נשיאותו של ברק אובמה בין איראן למעצמות העולם, ממנו נסוג טראמפ באופן חד צדדי במהלך כהונתו הראשונה.
בחלק אחר של הדיווח, הודה דר שפיגל כי סגירה קבועה של מיצרי הורמוז עלולה להיות בעלת השלכות חמורות על הכלכלה העולמית.
המגזין הגרמני סיכם כי ההתפתחויות הנוכחיות אינן התוצאה שציפה טראמפ בתחילת המתקפות, וכי הסוגיה העיקרית כעת עבור הצד האמריקאי, יותר מהשגת המטרות הראשוניות של המלחמה, היא ניהול השלכותיה והגבלת הנזקים שנגרמו על ידי סכסוך זה.