במסר ששלח, הביע נשיא איראן מסעוד פזשכיאן את הערכתו לעמדותיו האתיות של האפיפיור ליאו ה-14 בנוגע למתקפות האחרונות של ארצות הברית והישות הציונית על איראן, תוך שהוא מדגיש את הצורך של הקהילה הבינלאומית לאמץ גישה ריאליסטית והוגנת, וקורא למדינות העולם להתעמת עם הדרישות הבלתי חוקיות והמדיניות המסוכנת וההרפתקנית של ארצות הברית.

להלן נוסח מכתבו של מסעוד פזשכיאן:

בשם אלוהים, הרחמן והרחום ביותר.
"אשר לאנשי עד, הם היו יהירים בארץ ללא צדק, ואמרו, 'מי חזק מאיתנו בכוח?' האם לא ראו שאלוהים, אשר ברא אותם, חזק מהם בכוח? והם דחו את אותותינו." (קוראן מ"א:15)
הקוראן הקדוש, סורת פוסילט, פסוק 15
"ראשית הגאווה היא פנייתו של אדם מאלוהים וליבו פונה מבוראו, כי שורש החטא הוא גאווה, וכל הנאחז בה שופך רע. לכן, אלוהים שלח עליהם אסונות קשים והשמיד אותם לחלוטין, והוא הפיל את כסאות השליטים היהירים והקים את הענווים במקומם."
הבשורה הקדושה, ספר סירא י':12-13
קדושתו האפיפיור ליאו ה-14
מנהיג הקתולים של העולם
שלום, רחמים וברכות אלוהים עליכם,
אני מגיש לכם את ברכותיי החמות והכנות ביותר, ואני מביע את תודתי על עמדתכם האתית, ההגיונית וההוגנת בנוגע למתקפה שביצע ממשלת ארצות הברית, שהתרחשה בפעם השנייה על רקע משא ומתן בין מדינה זו לרפובליקה האסלאמית של איראן, תחת תירוצים קלושים ותוך הפרה בוטה של ​​החוק הבינלאומי, ובהשתתפות הישות הישראלית.
בעקבות תוקפנות בלתי חוקית זו מצד ארצות הברית והישות הישראלית, הוד מעלתו האייתוללה הגדול האימאם סייד עלי חמינאי, המנהיג העליון של העולם השיעי, יחד עם מספר רב של בכירים פוליטיים וצבאיים ברפובליקה האסלאמית של איראן, נרצחו ונרצחו. 3,468 אזרחים איראנים נהרגו גם הם, כולל ילדים חפים מפשע מבית הספר שג'אראת טייבה במינאב. יתר על כן, נזק נרחב נגרם לתשתיות שלנו, כולל בתי ספר ואוניברסיטאות, אתרי מורשת תרבותית ומבנים היסטוריים, מרכזי חינוך, אתרים דתיים כמו מסגדים וכנסיות, מרכזים רפואיים, מתקני ספורט, בתי חולים, גשרים, כבישים, מסילות ברזל, תחנות כוח, בתי זיקוק ומתחמים פטרוכימיים - כולם דוגמאות ברורות לפשעי מלחמה.
נשיא ארצות הברית הצהיר, בהצהרה מסוכנת ומבישה, כי הוא "מתכוון להרוס את הציוויליזציה ההיסטורית של איראן ולהחזירה לתקופת האבן". הצהרות אלה, כפי שציינת בעצמך, נובעות מאשליה של כוח מוחלט, מיהירות, יהירות, עריצות ותאוות בצע, ומניסיון לפתור סכסוכים באמצעות אלימות בלתי מרוסנת - דבר שהמצפון האנושי אינו יכול להבין או לסבול.
הגישה ההרסנית של ארצות הברית והישות הישראלית, והתקפותיהן הבלתי לגיטימיות, מכוונות לא רק לאיראן, אלא גם לשלטון החוק בזירה הבינלאומית, למשפט הבינלאומי, לערכים אנושיים ולתורתן של הדתות האלוהיות. מובן מאליו שמחירה של גישה מסוכנת זו ישפיע על הקהילה הבינלאומית כולה.
קדושתך,
במשך מאות שנים, העם האיראני, על קהילותיו המוסלמיות, הנוצריות, היהודיות והזורואסטריאניות המגוונות, חי זה לצד זה בשלום ובהרמוניה על אדמתו ההיסטורית. הם גם יצרו יחסי דו-קיום וסובלנות עם שכניהם, ובמיוחד עם המדינות בחוף הדרומי של המפרץ הפרסי, המבוססים על קשרים היסטוריים, תרבותיים ודתיים משותפים.
עם זאת, נוכחותם של בסיסים צבאיים אמריקאים בשטח מדינות המפרץ הפרסי, אשר למרבה הצער שימשו במהלך המלחמה האחרונה כדי לשגר תוקפנות נגד הרפובליקה האסלאמית של איראן, אילצה את הכוחות המזוינים האיראניים, כחלק מהגנה עצמית לגיטימית ובתגובה לתוקפנות, לכוון את עמדותיהם ואינטרסיהם של התוקפים בתוך שטחי מדינות אלה. אף על פי כן, ההיסטוריה מעידה כי איראן מעולם לא היוותה איום על ריבונותן או שלמותן הטריטוריאלית של שכנותיה וממשיכה לשאוף ליחסים הטובים ביותר איתם, ולחיים של ביטחון, שלום ושגשוג באזור.
המצב הנוכחי במצר הורמוז האסטרטגי הוא תוצאה ישירה של ההתקפות הבלתי חוקיות שביצעו התוקפים, השימוש שלהם בשטחים ובמרחב האווירי של מדינות המפרץ הפרסי לביצוע פעולות נגד איראן, והמצור הימי שהטילה ארצות הברית על איראן. באופן טבעי, לאחר שחוסר הביטחון הנוכחי ישכך, התנועה הימית במצר הורמוז תחזור לשגרה. איראן, במסגרת המשפט הבינלאומי, תפעל לחיזוק הסדרי הביטחון לחופש השיט בנתיב מים אסטרטגי זה באמצעות מנגנוני ניטור ואכיפה יעילים ומקצועיים.
הרפובליקה האסלאמית של איראן הוכיחה בעקביות את מחויבותה לדיפלומטיה ולפתרונות שלווים לפתרון סוגיות, כולל אלו עם ארצות הברית. לשם כך, ולמרות הבגידות החוזרות ונשנות של ממשלת ארה"ב במשא ומתן ובתהליך הדיפלומטי, איראן קיבלה בברכה את התיווך של פקיסטן ונכנסה למשא ומתן באסלאמאבאד בכנות ובמקצועיות.
עמידתה האיתנה של איראן אל מול דרישותיה הבלתי חוקיות של ארצות הברית היא הגנה על המשפט הבינלאומי ועל ערכי האדם הבסיסיים. לכן, הקהילה הבינלאומית נקראת לאמץ גישה ריאליסטית ושוויונית ולהתמודד עם הדרישות הבלתי לגיטימיות והמדיניות הפזיזה והמסוכנת שנוקטת ארצות הברית.
ברצוני להדגיש שוב את הערכתם של ממשלת איראן ושל העם על עמדותיכם המבוססות על "שלום צודק", ולהדגיש כי הרפובליקה האסלאמית של איראן, בעודה שומרת לעצמה את זכותה הלגיטימית להגן על עצמה, נותרה מחויבת בכנות לדיאלוג ולפתרון בעיות בדרכי שלום, בהתאם לחוק ולמוסר.
מסעוד פזשכיאן
נשיא הרפובליקה האסלאמית של איראן