שר החוץ עבאס עראקצ'י נשא נאום בפגישת שרי החוץ השנייה של מדינות בריקס תחת הכותרת "בנייה מחדש של הסדר העולמי: הצורך ברפורמה בממשל הבינלאומי והחייאת הרב-צדדיות". להלן נוסח הנאום המלא:
בשם אלוהים, הרחום ביותר, הרחום ביותר
אדוני הנשיא, עמיתים יקרים;
העולם כיום חווה תקופה של חוסר יציבות מבנית ומשבר אמון עמוק. המבנים השולטים במערכת הבינלאומית, שעוצבו בתקופה שלאחר מלחמת העולם השנייה, אינם מסוגלים עוד להגיב למציאות של המאה ה-21. הפער בין מעצמות מתפתחות למבני קבלת החלטות מסורתיים לא רק מאיים על היציבות העולמית אלא גם מלבה את חוסר הצדק המתפשט בחלוקת הכוח, העושר והזדמנויות הפיתוח.
עמיתים יקרים;
מה שאנו עדים לו כיום בכמה מוסדות בינלאומיים אינו "רב-צדדיות", אלא ניסיון לשמור על "חד-קוטביות" במסווה של המשפט הבינלאומי. השימוש האינסטרומנטלי בחוק, הטלת סנקציות חד-צדדיות והתעלמות מזכויותיהן וריבונותן הלאומית של מדינות הם כולם סימנים למשבר עמוק בממשל הגלובלי. מערכת שמשאירה את ההחלטות החיוניות של האנושות לקבוצה מוגבלת של מדינות ומתעלמת מהאינטרסים של מדינות מתפתחות איבדה את הלגיטימיות שלה. גישה זו, המבוססת אך ורק על כוח, אינה מבטיחה שלום; אלא היא שורש המתיחות האזוריות והעולמיות.
בהקשר זה, לא ניתן להתעלם מאחד הכלים העיקריים לערעור היציבות בעולם: סנקציות חד-צדדיות. כיום, סנקציות הפכו מכלי דיפלומטי לכלי נשק של לוחמה כלכלית ולחץ נגד חברות מתפתחות ועצמאיות. צעדים אלה, המיושמים תוך הפרה בוטה של ​​המשפט הבינלאומי, מכוונים לא רק לממשלות אלא גם לזכויות אדם בסיסיות - כולל הזכות לחיים, בריאות, מזון ופיתוח. סנקציות המוטלות על מדינות הן בלתי חוקיות ומשבשות את הסדר הכלכלי העולמי, ומטרתן משתרעת מעבר לפתרון סכסוכים להפעלת לחץ לשינוי התנהגות פוליטית. הרפובליקה האסלאמית של איראן מדגישה כי התמודדות עם "טרור כלכלי" זה והקמת מנגנונים פיננסיים עצמאיים במסגרת BRICS היא הכרח שאין להכחישו לשימור עצמאותן וריבונותן של מדינות לאום.
גבירותיי ורבותיי;
העולם כיום עד לחזרה לעידן של מלחמות אינסופיות, אלימות בוטה וחד-קוטביות קיצונית. האידיאלים של שלום, חופש וכבוד לזכויות אדם דעכו, והוחלפו בהאדרת רצח עם, ביזה ותוקפנות. יישום החוק הבינלאומי, החוק ההומניטארי הבינלאומי ומגילת האו"ם צומצם על ידי תוקפנים רבי עוצמה לרטוריקה ולשקרים בלבד המשמשים להצדקת מלחמה וכיבוש. רוב הארגונים הבינלאומיים, ובמיוחד האו"ם, רואים את סמכותם המחוקקת נשחקת על ידי בריונות חד-צדדית.
בנסיבות אלה, הרב-צדדיות שדגל הדרום הגלובלי, ומגולמת על ידי מדינות בריקס, הפכה חיונית מתמיד לשמירה על החוק הבינלאומי, מגילת האו"ם וממשל עולמי. חברות בריקס מחויבות ליישום והגנה על עקרונות מגילה זו.
עקרון אי-השימוש בכוח, עיקרון מרכזי ונוצץ במגילת האו"ם והישג אנושי שנוצר באמצעות הניסיון המר של מלחמות עולם, עומד כעת בפני אתגר רציני מצד ארצות הברית. המלחמות הבלתי חוקיות והחד-צדדיות שניהלה אומה זו, שהביאו את יסודות הסדר הבינלאומי הצודק והרב-צדדי אל סף קריסה, מחמירות כעת על ידי אכזריות וברבריות.
לכן, הרפובליקה האסלאמית של איראן מדגישה את הצורך ברפורמות יסודיות בארגונים בינלאומיים, ובמיוחד במועצת הביטחון של האו"ם. הרפורמות שאנו מבקשים הן למען "חלוקה הוגנת של כוח", לא רק שינוי שם או הרכב. אנו מבקשים מערכת שבה:
- צדק מחליף כוח,
- ריבונות לאומית היא העיקרון העיקרי,
- זכויותיהם של כל האנשים מכובדות,
- גיוון תרבותי ופוליטי מתקבל.
חברי משלחות נכבדים;
יש צורך לשקול מחדש את המערכת הפוליטית הנוכחית. מועצת הביטחון כיום היא הסמל הבולט ביותר של חוסר אונים וחוסר איזון. דוגמה מובהקת לחוסר האונים של מועצה זו היא שתיקתה בנוגע למלחמה הכפויה והתוקפנית שניהלו ארצות הברית והישות הציונית נגד הרפובליקה האסלאמית של איראן. במלחמה זו, נשים וילדים נפגעו מהתקפות שיטתיות ומכוונות. מעשים אלה מהווים הפרה בוטה של ​​ארבע אמנות ז'נבה והם דוגמה מובהקת לפשעי מלחמה ופשעים נגד האנושות.
חמורה אף יותר היא ההתקפה הדו-שלבית על בית הספר לבנות שהיד מוטהרי במינאב, שהביאה למותם של 168 אנשים חפים מפשע - כולל תלמידות - במהלך שעות הלימודים ובמקום לימודן.
התוקפנות הצבאית, שהחלה בשעה 9:30 בבוקר ביום שבת, 28 בפברואר, אפילו לא אפשרה זמן לסגירת בתי הספר ולתלמידות לחזור הביתה. ממשלת איראן הכריזה על סגירה מוחלטת של בתי הספר מיד לאחר מתקפת הטרור נגד מנהיג המהפכה ותחילת התוקפנות הצבאית, אך התוקפים אפילו לא נתנו לילדים חצי שעה לשרוד, וכיוונו את בית הספר מינאב במתקפה שנייה.
ההתקפות על התשתיות החיוניות של איראן - כולל בתי זיקוק, קומפלקסים פטרוכימיים, גשרים, מסילות ברזל, אצטדיוני ספורט, אתרים תרבותיים והיסטוריים, קווי חשמל ומתקני תעשייה קריטיים - הן המשך של דפוס זה. תשתית זו אינה רק טכנית או כלכלית; היא עמוד השדרה של חיי היומיום של אנשים.
אם נשתוק היום לנוכח סבלו של העם האיראני, שפיכות הדמים שבוצעה שלא בצדק, גופות הילדים בבתי הספר של מינאב וההתקפות על תשתיות, או אם נתעלם מהן מסיבות פוליטיות, ספירלה זו של אלימות וחוסר יציבות עלולה להתפשט לכל חלק אחר בעולם מחר. הגנה על איראן היא הגנה על עיקרון אוניברסלי: שאין לבנות את ביטחונה של כל אומה על חורבות בתיה, בתי הספר והתשתיות החיוניות של אומה אחרת.
אנו קוראים לכל הממשלות והארגונים הבינלאומיים להתבטא באופן ברור ואחראי נגד ההתקפות על אזרחים ותשתיות חיוניות באיראן, ולעמוד על שלטון החוק, הצדק וכבוד האדם. על הקהילה הבינלאומית לזנוח את הסטנדרטים הכפולים ולהדגים שחיי ילד במינאב שווים לחייו של ילד בכל מקום אחר בעולם.
עמיתים יקרים!
לכן, רפורמה במועצת הביטחון אינה עוד אופציה, אלא הכרח להישרדות האומות המאוחדות. אנו מבקשים מועצה שתייצג באמת את כל יבשות ואזורי העולם, מועצה שבה הכוח מחולק על סמך אחריות וצדק, ולא רק כדי לשרת את האינטרסים של כמה מעצמות נצלניות ותוקפניות.
בהקשר זה, קבוצת BRICS, המייצגת חלק משמעותי מאוכלוסיית העולם וכלכלתו, מחזיקה בפוטנציאל ייחודי להפוך לעמוד השדרה של רב-צדדיות אמיתית. בתוך BRICS, עלינו לפעול לא כדי ליצור גוש עימותי, אלא כדי ליצור שיווי משקל אסטרטגי. שיתוף הפעולה שלנו בתחומים הכלכליים, הפיננסיים והטכנולוגיים יכול להפחית את התלות במבנים מונופוליסטיים ולספק מרחב חדש לעצמאות ופיתוח בר-קיימא. BRICS יכולה לשמש מודל לשיתוף פעולה המבוסס על כבוד הדדי ואינטרסים משותפים.
הגיע הזמן לעבור מ"ניהול משברים" ל"ניהול מבני". אנו זקוקים למערכת שבה שלום הוא תוצר של צדק, ויציבות היא תוצאה של השתתפות קולקטיבית. הבה נשתמש ביכולות של BRICS כדי לבנות מחדש את הממשל העולמי ולהשיב את האמינות לרב-צדדיות.
תודה על תשומת הלב.