במהלך נאום שנשא אתמול בטקס הענקת פרסים לסוכני המוסד בירושלים הכבושה, טען ברנע כי "מדינה כמו איראן, שנשבעה להשמיד את ישראל ורמת העשרת האורניום שלה אינה מוצדקת מלבד חתירתה לנשק גרעיני צבאי, תנצל את ההזדמנות לייצר נשק כזה".
הפקיד הישראלי הוסיף, בהסלמה נוספת של הרטוריקה שלו, כי איראן, לדבריו, עדיין שואפת "להמשיך לפתח פצצה גרעינית", וקבע כי "זו אחריותנו להבטיח שתוכנית הגרעין האיראנית, שניזוקה קשות הודות לשיתוף פעולה הדוק עם האמריקאים, לא תופעל מחדש".
ברנע הביע ספקנות לגבי כדאיותו של כל פתרון דיפלומטי עם איראן, וטען כי "איראן מאמינה שהיא יכולה שוב להונות את העולם ולכפות הסכם גרעיני גרוע", והוסיף: "לא נאפשר הסכם גרוע לעבור".
לעומת זאת, משקיפים סבורים כי הצהרות אלה הן חלק מקמפיין תעמולה ישראלי שמטרתו להשמיץ את תוכנית הגרעין של איראן, למרות הבטחותיה החוזרות ונשנות של טהרן לאופייה השליו ולכפיפותה לפיקוח הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית. הם מצביעים גם על הסתירה הבולטת בעמדה הישראלית: תל אביב מחזיקה במערך נשק גרעיני לא מוצהר והיא מסרבת להצטרף לאמנה בדבר אי-הפצת נשק גרעיני, ובמקביל מנסה למנוע ממדינות אחרות את זכותן הלגיטימית לשימוש באנרגיה גרעינית בדרכי שלום.
אנליסטים טוענים כי הסלמת הרטוריקה הישראלית נגד איראן נועדה לחסום כל דרך דיפלומטית פוטנציאלית ולשמור על אווירה של מתח באזור, בתקופה שבה טהרן דבקה בזכותה החוקית לפתח טכנולוגיה גרעינית למטרות שלום ומסרבת להיכנע לסחיטה ואיומים.