נשיא ANII, אלוורו ברוניני, הסביר כי החלטה זו מייצגת "השעיה זמנית" ו"לא ביטול מוחלט".
ברוניני הוסיף, בהצהרה לסוכנות הידיעות האורוגוואית טלמונדו, "הבנו שעדיף לקחת הפסקה ולהרהר לפני המשך המבצע".
בחזית ממשלת אורוגוואי, שר החוץ מריו לובטקין הודיע כי ההחלטה התקבלה "כתגובה רשמית לפעולות הישראליות החדשות המתוכננות בעיר עזה ובכל הרצועה".
הצהרתו של לובטקין הגיעה בראיון לעיתון אמבטו אורוגוואי, שדיווח כי משרד החוץ הבהיר כי "הממשלה הנוכחית אינה רוצה פרויקטים משותפים עם הממשל הישראלי, לאור המתיחות הגיאופוליטית המוגברת".
החלטה זו מגיעה שבועות לאחר ההכרזה על הסכם בין ANII לאוניברסיטה העברית, שהיה אמור להוביל לפתיחת משרדים של הסוכנות האורוגוואית בירושלים, על רקע ציפיות שהוא יתרום לחיזוק היחסים בין אורוגוואי לכיבוש.
זה מגיע גם לאחר שאורוגוואי גינתה את תוכניתו של ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו לכבוש את העיר עזה ותמכה בהצהרה של האו"ם הקוראת לפתרון שלום למלחמה ברצועה.
על פי העיתון הישראלי "ג'רוזלם פוסט", ההחלטה סימנה גם את "הסכסוך הגדול הראשון בין ממשלת השמאל החדשה של אורוגוואי לישראל", לאחר כמעט חמש שנים של יחסים טובים תחת ממשלו הימני של לואיס לקאל פו.